Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อาคาสึยากิ เครื่องปั้นเจ็ดน้ำเคลือบแห่งเซโตะ

赤津焼

เครื่องปั้นดินเผาจากเนินอาคาสึ เมืองเซโตะ จังหวัดไอจิ ใช้น้ำเคลือบดั้งเดิมเจ็ดแบบ และเคยเป็นเตาหลวงของตระกูลโทกุงาวะแห่งโอวาริ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
30 มีนาคม 2520
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
赤津焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
瀬戸市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เจ็ดน้ำเคลือบ สิบสองเทคนิค

อาคาสึยากิใช้น้ำเคลือบเจ็ดแบบ เช่น ชิโนะ โอริเบะ คิเซโตะ และโอฟุเกะ กับวิธีตกแต่งสิบสองแบบ เช่น แกะด้วยไม้ปาด (เฮระโบริ) กดตราประทับ (อินกะ) ขูดเส้นตรงและคลื่นด้วยหวี (คุชิเมะ) และมิชิมะเดะ ฝังดินขาวบนพื้นสีเทาเข้มแบบที่มาจากเกาหลี ช่างยังวาดภาพสีน้ำตาลเหล็กตามแบบที่สืบทอดจากสมัยโมโมยามะ ผลิตในย่านอาคาสึ เมืองเซโตะ จังหวัดไอจิ ส่วนใหญ่เป็นภาชนะชงชา จัดดอกไม้ และจานชามร้านอาหารชั้นดี

สิบปีบนแป้นหมุน

ขึ้นรูปบนแป้นหมุน ใช้แผ่นดินกดลงแม่พิมพ์ หรือปั้นมือจากเส้นดินและก้อนดิน ช่างยังพูดกันว่า ต้องใช้สามปีกว่าจะนวดดินเป็น และสิบปีกว่าจะชำนาญแป้นหมุน

จากเครื่องปั้นซูเอะสู่เตาหลวง

อาคาสึยากิย้อนไปถึงเครื่องปั้นซูเอะที่เผาราวปี 700 ในสมัยนารา ช่วงสมัยโมโมยามะถึงต้นสมัยเอโดะ น้ำเคลือบต่าง ๆ ก็เป็นแบบแผน และเทคนิคกับชื่อเรียกแบบทุกวันนี้ก็ลงตัวในต้นสมัยเอโดะ รุ่งเรืองในฐานะเตาหลวงของตระกูลโทกุงาวะแห่งโอวาริมาจนปัจจุบัน ส่วนพอร์ซเลนของเซโตะ ดูได้ที่เซโตะโซเมะซึเกะยากิ

รู้ไว้ก่อนไป

  • อาคาสึเป็นหมู่บ้านเครื่องปั้นบนเนินเขาทางตะวันออกสุดของเซโตะ ขับรถราวสิบนาทีจากสถานีโอวาริเซโตะ มีซากเตาขั้นบันไดเก่าให้เห็นเป็นระยะ
  • ถ้วยชาอาคาสึเหมาะกับพิธีชงชา ลองดูน้ำเคลือบทั้งเจ็ดแบบวางเทียบกันในร้านของเตาเผา

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

มิชิมะเดะคืออะไร?

เทคนิคจากเกาหลี ฝังดินขาวลงในเนื้อดินสีเทาเข้ม มักเป็นลายดอกเบญจมาศ

อาคาสึเกี่ยวกับเซโตะอย่างไร?

อาคาสึเป็นย่านหนึ่งในเมืองเซโตะ และอาคาสึยากิคือเครื่องปั้นดั้งเดิมของย่านนี้

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น