Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เอโดะคิเมโกมิ ตุ๊กตาแต่งผ้าด้วยการสอดร่อง

江戸木目込人形

ตุ๊กตาเทศกาลและตุ๊กตาคาบุกิ ที่กิโมโนถูกสอดลงร่องบนตัวที่ปั้นจากผงไม้คิริ เทคนิคที่เริ่มจากศาลเจ้าคามิกาโมะในเกียวโต

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 กุมภาพันธ์ 2521
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
江戸木目込人形
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
さいたま市、春日部市、東京都/文京区、台東区、墨田区、北区、荒川区、板橋区、足立区、葛飾区、江戸川区

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แต่งตัวโดยไม่ต้องเย็บ

ตุ๊กตาคิเมโกมิมีตัวปั้นจาก "โทโซะ" คือผงขี้เลื่อยไม้คิริผสมกาวแป้ง แกะร่องลงบนตัว แล้วสอดผ้าไหมหรือผ้าฝ้ายลงร่องจนดูเหมือนสวมชุด โดยไม่มีฝีเข็มเลย คนญี่ปุ่นบอกว่าตุ๊กตาดีหรือไม่ดูที่หน้า งานทำหัวจึงต้องใช้ฝีมือมากที่สุด มีทั้งตุ๊กตาเทศกาล ตุ๊กตาคาบุกิ และตุ๊กตาวิถีชีวิต ผลิตที่เมืองไซตามะ คาสึคาเบะ และเขตฝั่งตะวันออกของโตเกียว รวมถึงไซตามะ

ปั้น แกะร่อง สอดผ้า

  • นวดผงไม้คิริกับกาวแป้ง กดลงแม่พิมพ์ แล้วผึ่งให้แห้ง
  • แกะร่องตามแนวเสื้อผ้า
  • ตัดผ้าแล้วสอดลงร่องทีละชิ้น
  • ทาหัวหลายชั้น แกะตา จมูก ปากด้วยมีดเล็ก แล้วขัดเงา
  • วาดคิ้วและตาด้วยพู่กันเส้นเล็ก แต้มแก้มและปาก แล้วติดผมไหม

จากนักบวชศาลเจ้า

กลางสมัยเอโดะ นักบวชศาลเจ้าคามิกาโมะในเกียวโตแกะตุ๊กตาเล็ก ๆ จากเศษไม้หลิวที่ใช้ทำกล่องพิธี แล้วแกะร่องสอดเศษผ้าจากชุดนักบวช แรกเรียกว่าตุ๊กตาคาโมะ ต่อมาเรียกคิเมโกมิตามเทคนิคการสอดผ้า แล้วแพร่มาถึงเอโดะ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองดูตะเข็บใกล้ ๆ ขอบผ้าจะหายเข้าไปในร่อง โดยไม่มีฝีเข็มเลย
  • อิวาสึกิในเมืองไซตามะเป็นเมืองตุ๊กตา เหมาะไปดูงานของช่างหลายเจ้าในที่เดียว

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

คิเมโกมิแปลว่าอะไร?

การสอดผ้าลงร่องที่แกะไว้ เพื่อแต่งตัวตุ๊กตา

ตุ๊กตาคิเมโกมิเริ่มที่ไหน?

ศาลเจ้าคามิกาโมะ เกียวโต กลางสมัยเอโดะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น