Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อิวาสึกินิงเงียว ตุ๊กตาเทศกาลแห่งไซตามะ

岩槻人形

ตุ๊กตาเทศกาลจากอิวาสึกิ หนึ่งในเมืองตุ๊กตาที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เด่นที่หัวกลม ตาโต สีสด และผิวเนียนจากผงเปลือกหอยโกฟุง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
9 มีนาคม 2550
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
岩槻人形
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
さいたま市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ตาโต สีสด

ตุ๊กตาอิวาสึกิลำตัวใหญ่ หัวกลม หน้าชัด ส่วนใหญ่ตาโตและลงสีค่อนข้างสด ผิวเคลือบด้วย "โกฟุง" ผงสีขาวจากเปลือกหอย ผสมกาวหนังสัตว์ ให้ผิวเนียนเกือบเหมือนผิวคน ผมทำจากไหมดิบที่ดูคล้ายผมจริง มีทั้งตุ๊กตาฮินะสำหรับวันเด็กผู้หญิง ตุ๊กตาวันเด็กผู้ชาย และตุ๊กตาอุกิโยะ ผลิตที่อิวาสึกิ เมืองไซตามะ จังหวัดไซตามะ

ไม้ โกฟุง และฟาง

  • แกะหัวจากไม้คิริเนื้ออ่อนหรือไม้ใกล้เคียง หรือปั้นจากโทโซะ คือผงไม้คิริผสมกาวแป้ง
  • เคลือบหัวด้วยโกฟุงผสมกาวหนังสัตว์ สูตรที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น แล้วขัดให้เรียบ
  • ติดผมด้วยไหมดิบ
  • ตัดลำตัวฟางตามขนาด แล้วสวมชุดผ้าไหมหรือผ้าฝ้าย

ฝีมือชาวนาพบฝีมือซามูไร

ตุ๊กตาอิวาสึกิเริ่มปลายสมัยเอโดะ ช่วงที่เทศกาลฮินะมัตสึริและวันเด็กผู้ชายเป็นงานใหญ่ของครอบครัว ต้นสมัยเมจิ ฝีมือชาวนาที่ทำตุ๊กตาเทศกาลช่วงว่างจากนา รวมกับฝีมืออดีตซามูไรที่ทำตุ๊กตาเป็นงานเสริม จึงเริ่มผลิตตุ๊กตาฮินะจริงจัง ขายแถบคันโตเป็นหลัก และตลอดสมัยเมจิ การผลิตตุ๊กตาวันเด็กผู้ชายขยายตัว จนอิวาสึกิเป็นแหล่งตุ๊กตาชั้นนำของญี่ปุ่น

รู้ไว้ก่อนไป

  • ตุ๊กตาฮินะตั้งโชว์ช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันเด็กผู้หญิง 3 มีนาคม
  • ลองเทียบใบหน้า สไตล์ของแต่ละช่างต่างกันมากที่ดวงตาและการลงสี

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โกฟุงคืออะไร?

ผงสีขาวจากเปลือกหอย ผสมกาวแล้วให้ผิวตุ๊กตาเนียน

อิวาสึกิกลายเป็นเมืองตุ๊กตาเมื่อไร?

เริ่มผลิตตุ๊กตาฮินะจริงจังตั้งแต่ต้นเมจิ และขยายตัวต่อเนื่องตลอดสมัยเมจิ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น