Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

วากาสะเมโนะไซคุ อาเกตแดงจากไฟแห่งโอบามะ

若狭めのう細工

อาเกตแกะสลักจากโอบามะ จังหวัดฟุกุอิ เผาจนหินเทาเปล่งสีแดง แล้วแกะเป็นไก่ ปลาคาร์ป และเครื่องรางชิ้นเล็ก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 มิถุนายน 2519
ประเภท
งานเจียระไนหินมีค่า
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
若狭めのう細工
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
小浜市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แดงจากไฟ

อาเกตคือควอตซ์โปร่งแสงที่มีลายเป็นวงคล้ายวงปีไม้ ช่างวากาสะพบว่าการเผาหินดิบสีเทาที่ 200 ถึง 300 องศาเซลเซียส ทำให้เหล็กในเนื้อหินออกซิไดซ์จนเปล่งสีแดง เป็นกรรมวิธีที่หาได้ยากในโลก จากนั้นค่อย ๆ แกะและขัดหินแข็งนี้เป็นสัตว์อย่างไก่ตัวผู้ ไก่ตัวเมีย และปลาคาร์ป พระพุทธรูป กระถางธูป ถ้วย และเครื่องประดับ ผลิตที่เมืองโอบามะ จังหวัดฟุกุอิ

สี่ขั้นตอน

  • ตัดหินดิบให้ได้ลายสวยที่สุด
  • เผาเพื่อให้สีปรากฏ
  • แกะและขึ้นรูปด้วยเทคนิคงานอัญมณี
  • ขัดจนเงาฉ่ำ เย็น และลื่นมือ

ชนเผ่าที่บูชาอัญมณี

ว่ากันว่าสมัยนารา ชาววานิ ชนเผ่าทะเลที่บูชาอัญมณี มาถึงโอนิวในวากาสะ ถิ่นของศาลเจ้าอันดับหนึ่งของแคว้น สร้างถนนหน้าศาลเจ้าและทำอัญมณีที่นั่น กลางสมัยเอโดะ เทคนิคเผาอาเกตให้เกิดสีก็ลงตัว และศตวรรษที่ 19 ฝีมืองานแกะก็พัฒนาขึ้นอีก

รู้ไว้ก่อนไป

  • เครื่องรางมากาทามะชิ้นเล็กเป็นของฝากเบา ๆ ส่องกับแสงจะเห็นสีไล่เฉด
  • มองหาลวดลายคลาสสิก ไก่ตัวผู้ ไก่ตัวเมีย และปลาคาร์ป

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมอาเกตวากาสะเป็นสีแดง?

การเผาทำให้เหล็กในหินสีเทาออกซิไดซ์จนกลายเป็นสีแดง

อาเกตวากาสะทำเป็นอะไรบ้าง?

รูปสัตว์ พระพุทธรูป กระถางธูป ถ้วย และเครื่องประดับ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น