Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เอจิเซ็นวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นของศิลปิน 1,500 ปี

越前和紙

กระดาษสาญี่ปุ่นทำมือจากเอจิเซ็น จังหวัดฟุคุอิ มีตำนาน 1,500 ปี จิตรกรและช่างภาพพิมพ์รักในผิวสัมผัสที่อบอุ่นสง่างาม

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 มิถุนายน 2519
ประเภท
กระดาษวาชิ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
越前和紙
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
越前市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

กระดาษของศิลปิน

เอจิเซ็นวาชิมีผิวสัมผัสอบอุ่นอ่อนช้อย มีความสง่าและความเหนียว ใช้ทำภาพพิมพ์แกะไม้ บานฟุซุมะ ใบประกาศ งานเขียนพู่กัน ภาพวาดแบบญี่ปุ่น แผ่นชิกิชิ และกระดาษเขียนจดหมาย จิตรกรอย่างโยโกยามะ ไทกัง สนับสนุนอย่างแข็งขัน สำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังของฮิรายามะ อิกุโอะ ที่วัดยาคุชิจิในนาระ มีการทำกระดาษแผ่นเดียวขนาด 2.7 x 3.75 เมตรด้วยมือ โดยช่างหกคน ผลิตที่เมืองเอจิเซ็น จังหวัดฟุคุอิ ถิ่นเดียวกับมีดตีมือเอจิเซ็น

การร่ายรำของน้ำ

  • ใช้เส้นใยโคโซ มิตสึมาตะ กัมปิ และปอ ผสมเมือกลื่นจากต้นโทโรโระอาโออิ
  • ทำแผ่นทั้งแบบนางาชิซุกิและทาเมะซุกิ
  • ช่างโยกกรอบตะแกรงสุกิเกตะในอ่างอย่างแผ่วเบา น้ำจะไหลไปมาบนตะแกรงให้เส้นใยสานกัน
  • อัดแผ่นและตากให้แห้ง

เจ้าหญิงริมลำธาร

ตำนานเล่าว่าราว 1,500 ปีก่อน มีเจ้าหญิงงดงามปรากฏกายริมแม่น้ำโอกาโมโตะ และสอนชาวบ้านทำกระดาษ สมัยนาระ กระดาษเอจิเซ็นเป็นที่นิยมใช้คัดลอกพระสูตร เมื่อซามูไรใช้กระดาษมากขึ้น คุณภาพก็สูงขึ้น เกิดกระดาษชั้นดีอย่างเอจิเซ็นโฮโช และพื้นที่นี้เติบโตภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลโชกุนและเจ้าแคว้น

รู้ไว้ก่อนไป

  • นักวาดภาพพิมพ์และนักเขียนพู่กัน ถามหากระดาษที่เหมาะกับงานของคุณได้
  • กระดาษจดหมายและซองเอจิเซ็นเป็นของฝากที่พกง่าย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ใครใช้เอจิเซ็นวาชิ?

ศิลปินอย่างโยโกยามะ ไทกัง และฮิรายามะ อิกุโอะ สำหรับจิตรกรรมฝาผนังที่วัดยาคุชิจิ

เอจิเซ็นวาชิใหญ่ได้แค่ไหน?

แผ่นที่ทำมือให้วัดยาคุชิจิมีขนาด 2.7 x 3.75 เมตร

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น