Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอซาก้ารันมะ แผงช่องลมแกะสลักแห่งโอซาก้า

大阪欄間

แผงช่องลมสำหรับห้องญี่ปุ่น ตั้งแต่ภาพแกะจากไม้สนยาคุสุงิ งานฉลุไม้พอโลเนีย จนถึงงานไม้ระแนงละเอียด ให้แสงและลมผ่าน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
4 กันยายน 2518
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
大阪欄間
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
大阪市、岸和田市、吹田市、貝塚市、枚方市、茨木市、松原市、摂津市、東大阪市、豊能郡能勢町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

รันมะหลายแบบ

รันมะคือแผงเหนือประตูบานเลื่อน ให้แสงและลมผ่านระหว่างห้อง พร้อมเพิ่มความสง่า โอซาก้ารันมะมีหลายแบบ ทั้งรันมะแกะภาพที่ใช้ลายไม้สนยาคุสุงิ สุคาชิโบริงานฉลุไม้พอโลเนีย โอซะรันมะซี่ละเอียด คุมิโกะรันมะไม้ระแนงประกอบ และนุกิรันมะที่แปลกตา ผลิตที่โอซาก้า คิชิวาดะ ซุอิตะ และเมืองอื่นในโอซาก้า ทั้งรันมะ ฉากกั้น และแผงแกะสลัก

พู่กัน เลื่อย และขี้ผึ้ง

ไม้สนซีดาร์ พอโลเนีย หรือฮิโนกิผึ่งแห้งตามธรรมชาติแล้วตัดตามขนาด ถ้าต้องมีลาย ช่างวาดลงบนไม้โดยตรงด้วยพู่กัน แล้วฉลุตามแบบ แกะแบบนูน แล้วขัดด้วยขี้ผึ้งอิโบตะ

จากศาลเจ้าสู่บ้านพ่อค้า

โอซาก้ารันมะเริ่มต้นศตวรรษที่ 17 เทคนิคต้นแบบเห็นได้ที่ศาลเจ้าฮิจิริและวัดชิเทนโนจิในโอซาก้า พอกลางสมัยเอโดะ รันมะถูกติดเหนือคานประตูห้องนั่งเล่นและห้องรับแขกของบ้านทั่วไป โดยเฉพาะบ้านพ่อค้า ทั้งเพื่อแสงและการระบายอากาศ และเป็นของตกแต่งที่บ่งบอกรสนิยม

รู้ไว้ก่อนไป

  • แวะวัดชิเทนโนจิ ที่เห็นรากเทคนิคของโอซาก้ารันมะ
  • แหล่งรันมะใหญ่สองแห่งของญี่ปุ่นคือโอซาก้าและอินามิ ลองเทียบกับอินามิโชโคคุ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

รันมะมีไว้ทำอะไร?

ให้แสงและลมผ่านระหว่างห้องเหนือประตูบานเลื่อน และตกแต่งห้อง

โอซาก้าต่างจากอินามิอย่างไร?

อินามิเน้นรันมะแกะสลัก ส่วนโอซาก้าทำหลายแบบ ทั้งงานฉลุ ซี่ระแนง และไม้ระแนงประกอบ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น