Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอซาก้าเซ็นชูคิริทันสึ ตู้พอโลเนียไม้หนาแห่งโอซาก้าใต้

大阪泉州桐簞笥

ตู้ไม้พอโลเนียจากโอซาก้าตอนใต้ ทำจากไม้แผ่นทึบหนากว่า 20 มม. หน้าตู้เรียงลายไม้ตรงเข้าชุดกัน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
11 เมษายน 2532
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
大阪泉州桐簞笥
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
岸和田市、堺市、和泉市、東大阪市、大阪市、泉北郡忠岡町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ไม้หนา ลายตรง

โอซาก้าเซ็นชูคิริทันสึใช้ไม้พอโลเนียแผ่นทึบหนากว่า 20 มม. ผึ่งแห้งตามธรรมชาติ 1 ถึง 2 ปีจนไม่มีคราบยางฝาด หน้าตู้ใช้แผ่นลายตรงวงปีละเอียดสม่ำเสมอ ต่อขอบด้วยเทคนิคขั้นสูงที่เรียกว่าฮางิ จนดูเหมือนแผ่นกว้างแผ่นเดียว การลงสีแบบพิเศษช่วยกันรอยนิ้วมือและสิ่งสกปรก ผลิตที่คิชิวาดะ ซาไก อิซุมิ และเมืองใกล้เคียงในโอซาก้า

จับคู่ทุกแผ่น

  • คัดแผ่นไม้ตามขนาด ตัด และจับคู่ ว่าแผ่นไหนอยู่ตรงไหน
  • ต่อขอบแผ่นลายตรงเป็นแผงกว้าง
  • ประกอบชิ้นส่วนด้วยข้อต่อเข้าเดือยและตะปูไม้ ไม่ใช้ตะปูโลหะ
  • ลงสีพิเศษที่กันสิ่งสกปรกและรอยนิ้วมือ

งานเสริมของชาวนา

ว่ากันว่าการทำกล่องและงานไม้ง่าย ๆ จากไม้คิฮาดะและพอโลเนียท้องถิ่น ควบคู่กับการทำนา เริ่มในกลางสมัยเอโดะ ตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะถึงสมัยเมจิ แถบเซ็นชูทางใต้ของโอซาก้าเติบโตเป็นแหล่งผลิตใหญ่ และเทคนิคดั้งเดิมยังสืบทอดอยู่

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองลูบหน้าตู้ ลายไม้ตรงที่เรียงเข้าชุดคือเครื่องหมายของตู้เซ็นชูชั้นดี
  • ตู้พอโลเนียมักส่งต่อกันในครอบครัว

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมต้องผึ่งไม้นานขนาดนั้น?

ผึ่ง 1 ถึง 2 ปีช่วยไล่ยางฝาด คราบจึงไม่ขึ้นภายหลัง

ฮางิคืออะไร?

การต่อขอบแผ่นไม้ลายตรงให้เป็นแผงกว้างแผ่นเดียว

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น