Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ฮิเนะโนะโช ที่ดินยุคกลางข้างสนามบินคันไซ

旅引付と二枚の絵図が伝えるまち

อิซุมิซาโนะ ที่ตั้งของสนามบินนานาชาติคันไซ เคยเป็นที่ดินยุคกลางชื่อฮิเนะโนะโช แผนที่สองแผ่นจากปี 1309 และบันทึกของขุนนางจากปี 1501 บรรยายสระน้ำ ลำคลอง ศาลเจ้า และชีวิตชาวบ้าน ที่ยังตามหาได้ในชนบทวันนี้

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ปราสาท, เทศกาลและพิธีกรรม
ยุค
ยุคคามากุระ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
旅引付と二枚の絵図が伝えるまち
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
―中世日根荘の風景―
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
大阪府(泉佐野市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ราว 800 ปีก่อน ดินแดนอิซุมิซาโนะปัจจุบันเป็นของตระกูลคุโจ หนึ่งในตระกูลขุนนางชั้นสูงสุด เพื่อบุกเบิกที่ดินรกร้าง พวกเขาขุดคลองอิงาวะ ยาวราว 2.75 กิโลเมตร แต่ระดับต่างกันแค่ราว 5 เมตร และสร้างสระเก็บน้ำ แผนที่สองแผ่นที่วาดปี 1309 แสดงคลอง สระ และศาลเจ้า ซึ่งตรงกับภูมิทัศน์วันนี้อย่างน่าทึ่ง

ตั้งแต่ปี 1501 ท่านคุโจ มาซาโมโตะ มาอยู่ที่นี่สี่ปีและจดบันทึกไว้ เขาเล่าถึงชาวบ้านที่ทำพิธีขอฝนที่ศาลเจ้าฮิบาชิริ และชมว่าละครโนและการร่ายรำของพวกเขาไม่แพ้เมืองหลวง หลายที่ที่เขาเขียนถึง ตั้งแต่ศาลเจ้าจนถึงทุ่งนาย่านโออึกิ ยังอยู่ครบ

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวโอซาก้า และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ฮิเนะโนะโชอยู่ในเมืองอิซุมิซาโนะ เมืองเดียวกับสนามบินคันไซ แวะได้สะดวกก่อนหรือหลังขึ้นเครื่อง
  • เดินขึ้นซากปราสาทสึจิมารุ-อามายามะ ดูภาพตัดกันของทุ่งนายุคกลางกับสนามบินสมัยใหม่
  • แช่ออนเซ็นที่อินุนากิซังหลังไหว้วัดบนเขา

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ฮิเนะโนะโชคืออะไร

ที่ดินยุคกลางของตระกูลขุนนางคุโจ ตั้งขึ้นปี 1234 ครอบคลุมเมืองอิซุมิซาโนะ โอซาก้าในปัจจุบัน

ทาบิฮิกิตสึเกะคืออะไร

บันทึกของคุโจ มาซาโมโตะ ที่มาอยู่ที่ดินนี้ตั้งแต่ปี 1501 สี่ปี และจดเรื่องชีวิตชาวบ้าน เทศกาล และการแสดงไว้

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น