Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้าป่านโอมิโจฟุ ชิงะ

近江上布

ผ้ารามีเนื้อเย็นจากฝั่งตะวันออกของทะเลสาบบิวะ จังหวัดชิงะ ลายมัดหมี่ประณีต ผิวย่นช่วยให้ใส่สบายในวันร้อน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
30 มีนาคม 2520
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
近江上布
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
東近江市、愛知郡愛荘町、犬上郡多賀町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สดชื่นและเย็นบนผิว

โอมิโจฟุทอจากป่านรามีหรือป่านกัญชงปั่นมือ ที่เมืองฮิงาชิโอมิ ไอโช และทากะ จังหวัดชิงะ รามีซับความชื้นได้ดี ใส่แล้วเย็นและสดชื่น เหมาะกับอากาศร้อนแบบบ้านเรา ผ้าผ่านการทำผิวย่นที่เรียกว่าชิโบะซึเกะ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของโอมิ

มัดหมี่สองแบบ

มีสองแบบ แบบมัดหมี่ด้ายพุ่งพิมพ์ลายผ่านกระดาษฉลุลงบนด้ายพุ่งที่พันบนโครง ส่วนแบบมัดหมี่ทั้งด้ายยืนและด้ายพุ่งใช้หวีพิมพ์ลายลงบนด้ายทั้งสอง แล้วต้องเทียบลายให้ตรงกันระหว่างทอ แบบหลังนี้คือเกรดสูงสุด

น้ำ ความชื้น และพ่อค้า

น้ำใสของแม่น้ำเอจิ อากาศชื้น และพ่อค้าโอมิที่เดินทางค้าขายไปทั่ว ช่วยให้การทอผ้าป่านเติบโตที่นี่ตั้งแต่ยุคคามาคุระ ยุคเอโดะ แคว้นฮิโกเนะส่งเสริมจนเทคนิคย้อมก้าวหน้า เกิดเป็นลายมัดหมี่ประณีตของโอมิโจฟุ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ผ้าเช็ดหน้า ผ้าปูโต๊ะ และผ้าพันคอหน้าร้อนจากผ้ารามี ใช้ได้จริงและซักแล้วแห้งไว เหมาะกับอากาศเมืองไทย
  • ฮิงาชิโอมินั่งรถไฟจากเกียวโตไม่ไกล และฮิโกเนะใกล้ ๆ ก็มีปราสาทของแท้ให้แวะชม

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ผ้าโอมิโจฟุทำจากอะไร?

ทำจากด้ายป่านรามี หรือด้ายป่านกัญชงที่ปั่นด้วยมือ

ผ้าโอมิโจฟุผลิตที่ไหน?

ที่เมืองฮิงาชิโอมิ ไอโช และทากะ ฝั่งตะวันออกของทะเลสาบบิวะ จังหวัดชิงะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น