Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮิโกเนะบุตสึดัน ตู้พระทองจากช่างเกราะแห่งชิงะ

彦根仏壇

ตู้พระประจำบ้านปิดทองอลังการจากฮิโกเนะ จังหวัดชิงะ เริ่มทำโดยช่างเกราะและช่างรักที่เคยรับใช้นักรบของแคว้น

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
ตู้พระและเครื่องบูชา
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
彦根仏壇
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
彦根市、米原市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

อลังการแต่ไม่อึดอัด

ตู้พระฮิโกเนะใหญ่และอลังการ แต่แม้หลังเล็กก็ไม่ให้ความรู้สึกอึดอัด ออกแบบให้ใช้ทุกวันได้สะดวก มีกล่องเอกสารและฐานติดในตัวสำหรับเก็บเครื่องบูชา ช่างเฉพาะทางเจ็ดแขนงร่วมกันทำ และตู้หนึ่งหลังอาจใช้เวลาราวหนึ่งปี ผลิตที่ฮิโกเนะและไมบาระ จังหวัดชิงะ

เจ็ดขั้นตอน

  • คิจิ: ตัวตู้ เพดาน และเสา จากไม้ฮิโนกิหรือซีดาร์เปลือย คุเด็น: หลังคาวิหารด้านใน งานแกะ: ช่องลมและเครื่องประดับ
  • เคลือบรัก: ลงพื้นด้วยผงดินโทโนโกะ แล้วทารักธรรมชาติที่กลั่นแล้วชั้นกลางและชั้นบน ขัดและผึ่งทุกชั้น ปิดท้ายด้วยการขัดเงาโรอิโระ
  • ปิดทองคำเปลวด้านในตู้
  • อุปกรณ์โลหะทองเหลืองหรือทองแดง แกะลายแล้วชุบทอง
  • มากิเอะลายดอกไม้ นก และตราประจำตระกูล ด้วยผงทอง ผงเงิน และเปลือกหอย เพิ่มความอลังการ

จากเกราะสู่ตู้พระ

กลางสมัยเอโดะ แคว้นฮิโกเนะชักชวนช่างทำเกราะ ช่างรัก และช่างฝีมือ ให้เลิกทำอาวุธแล้วหันมาทำตู้พระ งานนี้เริ่มเป็นอุตสาหกรรมครัวเรือนเล็ก ๆ เมื่อพุทธศาสนาแผ่ขยายและแคว้นให้การคุ้มครอง จึงเติบโตเป็นแหล่งผลิต

รู้ไว้ก่อนไป

  • ดูลิ้นชักและบานประตู จะเห็นมากิเอะลายดอกไม้ นก และตราประจำตระกูล
  • ถามช่างว่าที่เก็บของในตัวใช้อย่างไรในการไหว้พระประจำวัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ใครทำตู้พระฮิโกเนะเป็นกลุ่มแรก?

ช่างเกราะ ช่างรัก และช่างฝีมือของแคว้นฮิโกเนะ ที่ถูกชวนให้หันจากอาวุธมาทำตู้พระ

ตู้หนึ่งหลังใช้เวลานานเท่าไร?

ราวหนึ่งปี

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น