Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ป่าโยชิโนะ ป่าที่คนปลูก และป่าที่เลี้ยงคน

森に育まれ、森を育んだ人々の暮らしとこころ

การปลูกป่าของญี่ปุ่นเริ่มที่โยชิโนะ ทางใต้ของนารา ราว 500 ปีที่ผู้คนปลูกสนซีดาร์และฮิโนกิให้ขึ้นแน่นตรงสวย แต่เว้นยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ไว้เป็นป่าธรรมชาติ

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคยาโยอิ, ยุคโคฟุง, ยุคนารา
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
森に育まれ、森を育んだ人々の暮らしとこころ
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~美林連なる造林発祥の地“吉野”~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
奈良県(吉野町,下市町,黒滝村,天川村,下北山村,上北山村,川上村,東吉野村)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

โยชิโนะเป็นพื้นที่ฝนชุกที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ต้นไม้โตช้า วงปีถี่ เนื้อไม้แข็งแรง หลายร้อยปีที่ตัดไม้แค่ตอนสร้างวัดและศาลเจ้าอย่างวัดคิมปุเซ็นจิ พอศตวรรษที่ 16 การสร้างปราสาทบูม ป่าธรรมชาติถูกตัดแล้วล่องแพลงแม่น้ำ ผู้คนจึงเริ่มปลูกป่า บันทึกเก่าที่สุดอยู่ปลายยุคมุโรมาจิที่หมู่บ้านคาวาคามิ ซึ่งยังมีป่าปลูกอายุราว 400 ปีอยู่

คนป่าไม้โยชิโนะปลูกกล้าราว 10,000 ต้นต่อเฮกตาร์ มากกว่าที่อื่น 2 ถึง 3 เท่า ตัดสางซ้ำแล้วซ้ำอีก และรอ 80 ถึง 100 ปีขึ้นไปค่อยตัดครั้งสุดท้าย นานเป็นสองเท่าของที่อื่น ได้ไม้ท่อนกลม ตรง ลายสม่ำเสมอ สมัยเอโดะเป็นที่ต้องการมากสำหรับทำถังส่งสาเกไปเอโดะ แต่ยอดเขาและสันเขาที่ถือเป็นศีรษะและทางเดินของเทพ ยังถูกปล่อยไว้เป็นป่าธรรมชาติ

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวนารา และดูที่เที่ยวธรรมชาติกับวัดและศาลเจ้าเพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • สังเกตเนินเขาที่ปลูกป่า แถวลำต้นตรงเรียงเป็นระเบียบนั่นแหละคืองานฝีมือ
  • ศาลเจ้าเล็ก ๆ ของเทพแห่งป่ามีอยู่ทั่วไป โค้งคำนับเงียบ ๆ ก็พอ
  • ถนนในหมู่บ้านทั้งแปดแคบและคดเคี้ยว เผื่อเวลาขับรถเพิ่ม

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ไม้โยชิโนะพิเศษยังไง

ปลูกแน่น ตัดสางหลายรอบ และตัดหลังผ่านไป 80 ถึง 100 ปีขึ้นไป ได้ลำต้นกลมตรง วงปีแคบและสม่ำเสมอ

ป่าปลูกที่เก่าที่สุดอยู่ที่ไหน

ที่ชิโมทาโกะ หมู่บ้านคาวาคามิ มีป่าอายุราว 400 ปีอยู่จนทุกวันนี้

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น