Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮิดะชุนเค เครื่องเขินรักใสแห่งทาคายามะ

飛騨春慶

เครื่องเขินรักใสสีอำพันจากทาคายามะและฮิดะ จังหวัดกิฟุ ชั้นรักโปร่งแสงทำให้ลายไม้เปล่งประกาย

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
17 กุมภาพันธ์ 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
飛騨春慶
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
高山市、飛騨市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

รักแบบโปร่งใส

ฮิดะชุนเคเคลือบด้วยซุกิอุรุชิ รักใส ทำให้ความงามของเนื้อไม้มองเห็นได้เต็มที่ จุดเด่นอีกอย่างคือฝีมือดัดแผ่นไม้บางให้เป็นทรงสามมิติ ผลิตที่ทาคายามะและฮิดะ จังหวัดกิฟุ ทั้งถาด แจกัน กล่องซ้อน ภาชนะขนม ภาชนะชงชา กล่องเอกสาร และเฟอร์นิเจอร์ญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ใช้ไม้ฮิโนกิและไม้ซาวาระ

ช่างไม้กับช่างรัก

ไม้ต้องผึ่งให้แห้งตามธรรมชาติเป็นเวลานานเพื่อไม่ให้บิด แล้วช่างไม้เฉพาะทางจึงขึ้นรูป ช่างรักทำรักใสจากยางรักดิบด้วยวิธีเฉพาะของตัวเอง แล้วเคลือบปิดงาน บนถาดไม้ซาวาระผ่า ช่างจะแกะเนื้อไม้ระหว่างวงปีให้เกิดเฮงิเมะ ผิวลายคลื่นนุ่มตา

ไม้ผ่าโดยบังเอิญ

ต้นสมัยเอโดะ หัวหน้าช่างไม้ที่สร้างศาลเจ้าและวัดในเมืองปราสาททาคายามะ บังเอิญผ่าไม้ซาวาระแล้วเห็นลายไม้สวยงาม จึงทำถาดแล้วลงรัก สีของมันทำให้คนนึกถึงฮิชุนเค โถชาชื่อดังของช่างปั้นคาโต คาเงมาสะ ว่ากันว่าจึงได้ชื่อว่ารักชุนเค

รู้ไว้ก่อนไป

  • ส่องถาดฮิดะชุนเคกับแสง จะเห็นลายไม้เปล่งประกายผ่านชั้นรัก
  • ย่านเมืองเก่าทาคายามะเป็นฐานที่ดีสำหรับเที่ยวชมงานฝีมือฮิดะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมฮิดะชุนเคดูเป็นสีทอง?

เคลือบด้วยรักใสซุกิอุรุชิ ที่ให้สีและลายไม้ธรรมชาติส่องผ่าน

ชื่อชุนเคมาจากไหน?

ว่ากันว่าสีคล้ายฮิชุนเค โถชาชื่อดังของคาโต คาเงมาสะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น