Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

ถ่านไม้อิวาเตะ

岩手木炭

ถ่านดำเนื้อแข็งจากป่าไม้โอ๊กของอิวาเตะ คาร์บอนราว 90% ติดไฟได้นาน ควัน กลิ่น และขี้เถ้าน้อยมาก

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
6 สิงหาคม 2561
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
岩手木炭
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
岩手県

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สะอาดและติดไฟนาน

ถ่านอิวาเตะ หรือที่ขายในชื่ออิวาเตะคิริซุมิ เป็นถ่านดำเนื้อแข็ง มีคาร์บอนราว 90% สูงกว่ามาตรฐานญี่ปุ่นที่ 75% มาก จึงติดไฟได้นาน ควัน เปลว และกลิ่นน้อยมาก และเหลือขี้เถ้าน้อย ได้รับรางวัลระดับรัฐมนตรีหรือกรมป่าไม้ทุกปีมาตั้งแต่ปี 2006

ถิ่นป่าโอ๊ก

จังหวัดอิวาเตะ มีป่าไม้ใบกว้างกว้างใหญ่ โดยเฉพาะไม้โอ๊กญี่ปุ่น และเผาถ่านกันมาหลายร้อยปี ขึ้นเป็นแหล่งผลิตถ่านอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นในปี 1912 และช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 คนเผาถ่านในท้องถิ่นยังออกแบบเตาเผาของตัวเองขึ้นมาเพื่อรักษางานนี้ไว้

รู้ไว้ก่อนไป

  • ร้านยากิโทริและร้านปลาไหลดี ๆ มักย่างบนถ่านแข็งแบบนี้ เพราะไฟนิ่งและไม่มีกลิ่นควัน
  • ถ่านอิวาเตะยังใช้ในเตาอิโรริแบบดั้งเดิมที่อาจเห็นได้ในบ้านไร่เก่า

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เป็นอาหารไหม

ไม่ใช่ เป็นหนึ่งในสินค้าที่ไม่ใช่อาหารในทะเบียน GI ของญี่ปุ่น

คิริซุมิคืออะไร

ถ่านที่ตัดเป็นท่อนยาวเท่ากัน พร้อมใช้งาน

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น