Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮิเดฮิระนุริ เครื่องเขินทองแห่งฮิราอิซุมิ

秀衡塗

เครื่องเขินสีแดงและดำจากอิวาเตะ ประดับลายเมฆและข้าวหลามตัดทองคำเปลว มีรากจากยุคทองของตระกูลฟุจิวาระแห่งฮิราอิซุมิ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 พฤษภาคม 2528
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
โทโฮกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
秀衡塗
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
盛岡市、花巻市、一関市、奥州市、平泉町、滝沢市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ข้าวหลามตัดทองบนแดงและดำ

ลายของฮิเดฮิระนุริเลียนแบบชามฮิเดฮิระเก่าที่สืบทอดในท้องถิ่น คือลายเมฆเก็นจิผสมกับยูโซคุบิชิ ลายข้าวหลามตัดอันสง่างาม ด้วยทองคำเปลวบนรักสีแดงและดำ ทองต้องบริสุทธิ์อย่างน้อย 96.6% ผลิตที่ฮิราอิซุมิ อิจิโนเซกิ โอชู โมริโอกะ ฮานามากิ และทากิซาวะ จังหวัดอิวาเตะ ทั้งชาม ถาด ภาชนะขนม กล่องซ้อน และภาชนะชงชา

ฐานที่แข็งแรงที่สุด

ฮิเดฮิระนุริใช้ฮงคาตาจิ ซึ่งว่ากันว่าเป็นรองพื้นรักที่แข็งแรงที่สุด นำไม้แห้งอย่างไม้โทจิหรือเคยากิมาทายางรักดิบให้แข็ง จุดที่อ่อนแอปิดผ้าทับ แล้วทารักผสมผงหลายชั้น ขัดด้วยหินให้เรียบซ้ำหลายรอบ ก่อนลงรักชั้นบนและปิดทองคำเปลว

จากยุคทองของฮิราอิซุมิ

ฮิเดฮิระนุริเริ่มในปลายสมัยเฮอันที่ฮิราอิซุมิ ภายใต้ตระกูลโอชูฟุจิวาระ ผู้นำศิลปะพุทธอันรุ่มรวยมาสู่ภาคเหนือ รวมถึงหอทองคนจิกิโดของวัดชูซนจิ ประวัติช่วงหลายร้อยปีหลังตระกูลฟุจิวาระล่มสลายยังไม่ชัดเจน แต่ตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะ หมู่บ้านโคโรโมงาวะที่ติดกับฮิราอิซุมิผลิตเครื่องเขินอย่างคึกคัก และสืบทอดมาจนวันนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • เที่ยวฮิเดฮิระนุริคู่กับวัดชูซนจิในฮิราอิซุมิ หอทองของวัดสะท้อนวัฒนธรรมฟุจิวาระเดียวกัน
  • ชามฮิเดฮิระเป็นของขวัญที่สง่างาม ลายข้าวหลามตัดสีทองคือเอกลักษณ์

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ลายฮิเดฮิระคืออะไร?

ลายเมฆเก็นจิผสมลายข้าวหลามตัดยูโซคุบิชิ ด้วยทองคำเปลวบนรักสีแดงและดำ

ตระกูลโอชูฟุจิวาระคือใคร?

ตระกูลทรงอำนาจที่ปกครองจากฮิราอิซุมิในปลายสมัยเฮอัน และสร้างหอทองของวัดชูซนจิ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น