Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Uchiyama Gami

内山紙

Pure kozo mulberry paper from Iiyama and Nozawa Onsen in Nagano, bleached on the snow and made for shoji screens that last.

Key facts

Officially recognised
2 June 1976
Type
Washi paper
Region
Chubu
Official name in Japanese
内山紙
Official area (in Japanese)
飯山市、下高井郡野沢温泉村、下水内郡栄村

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Pure kozo, no pulp

Uchiyama Gami uses only kozo, the strongest and most supple washi fibre, with no wood pulp. Kozo is a paper mulberry, a shrub of the mulberry family. Pure kozo paper is tough, breathes and holds moisture well, and it does not yellow in the sun, so it is ideal for shoji screens and for documents meant to last. It is made in Iiyama, Nozawaonsen and Sakae in Nagano.

Snow and ice water

  • Kozo bark is frozen and bleached on the snow, a method that uses no harsh chlorine.
  • Fibres are prepared over some 20 to 25 steps in all.
  • In nagashi-zuki sheet forming, the maker rocks the mould back and forth and side to side without stopping, in water cold enough to numb the hands.
  • The sheets are dried.

Learned in Mino

Uchiyama Gami is said to have begun in the early Edo period, when a craftsman who had learned papermaking in Mino came home and began making paper himself. It takes its name from the place, Uchiyama. In winter, kozo laid out under the eaves is a famous seasonal sight in snowy Iiyama.

Good to know

  • Skiing at Nozawa Onsen? This is one of the paper towns around it.
  • Uchiyama shoji paper is a lasting, practical gift for a Japanese-style room.

Questions travellers ask

Why is Uchiyama Gami good for shoji?

Pure kozo paper is tough, breathes and does not yellow in the sun.

How is it bleached?

With snow, a natural method that uses no chlorine.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan