Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Nagiso Rokuro Zaiku

南木曽ろくろ細工

Warm, simple lathe-turned bowls and trays from the Kiso valley, each one shaped to bring out its own natural grain.

Key facts

Officially recognised
3 March 1980
Type
Wood and bamboo
Region
Chubu
Official name in Japanese
南木曽ろくろ細工
Official area (in Japanese)
木曽郡南木曽町、下伊那郡阿智村、岐阜県/中津川市

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Shaped by the grain

Nagiso Rokuro Zaiku shows off natural wood grain, with a simple, warm handmade feel in every corner. Makers choose what to make from each log according to its wood quality, character and small variations. It is made in Nagiso and Achi in Nagano and in Nakatsugawa in Gifu as wooden bowls, tea chests, trays and soup bowls, from horse chestnut, zelkova and other woods.

Reading the log

The bark is stripped and the log cleaned with brushes. The maker then studies the cut end and surface to judge when the tree was felled, where and how it grew, and the colour, quality and any figure, called moku, inside. Only then is the piece planned, so its shape makes the most of the grain and figure, before it is turned on the lathe.

Bowls for Nagoya and Osaka

Old documents in Nagiso place the start of the craft in the early 18th century and record turned trays and bowls being shipped to Nagoya and Osaka. By the mid-Edo period, white unlacquered turned ware was clearly being made in the area.

Good to know

  • Look for pieces with moku, unusual figure in the grain; every one is different.
  • Ask makers which wood a piece is: horse chestnut, zelkova and katsura each turn differently.

Questions travellers ask

What is rokuro?

A lathe. Rokuro zaiku is woodware turned on a lathe.

Where is it made?

In Nagiso and Achi in Nagano and in Nakatsugawa in Gifu.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan