Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Osaka Ranma

大阪欄間

Transom panels for Japanese rooms, from pictorial carvings in Yakusugi cedar to paulownia openwork and fine lattice, letting in light and air.

Key facts

Officially recognised
4 September 1975
Type
Wood and bamboo
Region
Kansai
Official name in Japanese
大阪欄間
Official area (in Japanese)
大阪市、岸和田市、吹田市、貝塚市、枚方市、茨木市、松原市、摂津市、東大阪市、豊能郡能勢町

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Many kinds of ranma

A ranma is the panel above sliding doors that lets light and air pass between rooms while adding dignity. Osaka Ranma come in many types: pictorial carved ranma that use the grain of Yakusugi cedar, sukashibori openwork in paulownia, osa ranma with fine slats, kumiko lattice ranma, and the unusual nuki ranma. They are made in Osaka, Kishiwada, Suita and other cities in Osaka as ranma, screens and carved panels.

Brush, saw and wax

Cedar, paulownia or hinoki is dried naturally and cut to size. When a design is needed it is drawn straight onto the wood with a brush, then the pattern is cut out. Carving is done in relief, and the panel is polished with ibota wax.

From shrines to merchant houses

Osaka Ranma began in the early 17th century; the techniques behind it can be seen at Osaka's Hijiri Shrine and Shitennoji temple. By the mid-Edo period ranma were fitted above the lintels of living and guest rooms in ordinary homes, especially merchant houses, both for light and ventilation and as decoration that showed refinement.

Good to know

  • Visit Shitennoji, where the roots of Osaka Ranma technique can be seen.
  • Japan's two big ranma centres are Osaka and Inami; compare with Inami Chokoku.

Questions travellers ask

What is a ranma for?

It lets light and air pass between rooms above sliding doors and decorates the room.

How does Osaka differ from Inami?

Inami focuses on carved ranma; Osaka makes many types, including openwork, slatted and lattice ranma.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan