Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Mikawachi Yaki

三川内焼

Delicate blue-and-white porcelain from Sasebo in Nagasaki, once the official kiln of the Hirado lords and famous for its painted Chinese children.

Key facts

Officially recognised
6 February 1978
Type
Ceramics
Region
Kyushu & Okinawa
Official name in Japanese
三川内焼
Official area (in Japanese)
佐世保市

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Blue on thin white porcelain

Mikawachi Yaki is white porcelain painted in gosu blue. Since the kiln opened it made many gifts for the imperial court and the shogun, so even everyday pieces have always been luxury work, known for delicate, precise detail. It is made in Sasebo in Nagasaki, as incense burners, sake and tea ware, vases and fine restaurant tableware.

Amakusa stone, two firings

Mikawachi uses porcelain stone from Amakusa. Pieces are thrown, hand-built, pressed or slip-cast, then trimmed and bisque-fired at about 900°C. They are painted in gosu, glazed and fired at 1,300°C.

The Hirado lords' kiln

In the late 16th century, a local ruler who joined Hideyoshi's invasions of Korea brought back Korean potters and had them fire a kiln. Until the Meiji Restoration it flourished as the official kiln of the Hirado domain. During this time Amakusa porcelain stone was found, and the techniques leapt forward. In the 17th century, thin porcelain coffee cups were exported from Hirado to the Netherlands and China.

Good to know

  • Look for the karako motif: Chinese children chasing butterflies. Seven children meant a gift for lords, five for domain use and three for general use.
  • Mikawachi is close to Arita and Hasami, so it is easy to visit all three.

Questions travellers ask

What is the karako motif?

Painted Chinese children playing and chasing butterflies, once reserved for Mikawachi.

Why is Mikawachi so refined?

As the Hirado lords' kiln, it made gifts for the court and shogun, so it always aimed for luxury quality.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan