Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Protected local food

Tanoura Gindachi

田浦銀太刀

Hairtail, also called cutlassfish or beltfish, caught on a line in the Yatsushiro Sea and landed at Tanoura port in Ashikita, Kumamoto. The fish stay bright silver and their flesh is firm.

Key facts

Registered as a protected name
10 December 2019
Region
Kyushu & Okinawa
Official name in Japanese
田浦銀太刀
Official area (in Japanese)
熊本県葦北郡芦北町田浦沖及びその周辺海域(八代海)

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

A silver sword of a fish

Tachiuo, the hairtail, is a long, flat, ribbon-like fish whose skin shines like a blade. Gindachi means silver sword. Tanoura Gindachi are caught one by one on a line and landed at Tanoura port in Ashikita town, Kumamoto.

A rich inland sea

The Yatsushiro Sea is fed by the Kuma River and full of small fish such as sardines for the hairtail to eat. Tanoura sits in the middle of their migration route, which is why line fishing took hold here. Fishers handle each catch carefully to keep it fresh.

Why it sells high

The fish are meaty with just the right amount of fat and a clean white-fish flavour, and the flesh is firm. At the Kumamoto city wholesale market they fetch around 50% more than other hairtail.

Good to know

  • Hairtail is excellent salt-grilled or as sashimi when very fresh. Try it at seafood restaurants along the coast south of Yatsushiro.
  • Ashikita is on the Hisatsu Orange Railway, a scenic coastal line between Yatsushiro and Kagoshima.

Questions travellers ask

What is tachiuo in English?

Hairtail, also called largehead hairtail, cutlassfish or beltfish.

Why is line-caught better?

Line fishing avoids the damage that nets can cause, so the silver skin and firm flesh stay intact.

Where it comes from

More protected foods from the same area

Crafts from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan