Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

ทงบุริโอดาเตะ

大館とんぶり

เมล็ดต้นโฮกิกิแปรรูป เม็ดจิ๋วจากเมืองโอดาเตะ จังหวัดอาคิตะ แทบไม่มีรส แต่เคี้ยวแล้วแตกเป๊าะเหมือนไข่ปลา จนได้ชื่อว่าคาเวียร์แห่งทุ่งนา

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
26 พฤษภาคม 2560
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
大館とんぶり
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
秋田県大館市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

จากต้นไม้กวาด

ทงบุริทำจากเมล็ดของต้นโฮกิกิ พืชล้มลุกที่สมัยก่อนเอาลำต้นมามัดทำไม้กวาด เมล็ดร่วงง่าย จึงต้องปลูกในที่ลมสงบ เมืองโอดาเตะในจังหวัดอาคิตะมีภูเขาล้อมรอบ ลมน้อย และมีน้ำพุใสสะอาดมากพอสำหรับแปรรูปเมล็ด

คาเวียร์แห่งทุ่งนา

เม็ดเล็กแค่ 1 ถึง 2 มม. แทบไม่มีรส แต่เคี้ยวแล้วแตกเป๊าะเหมือนไข่ปลา จึงได้ฉายาคาเวียร์แห่งทุ่งนา ว่ากันว่าชื่อทงบุริมาจากคำว่าบุริโกะ ไข่ของปลาฮาตะฮาตะ ปลาประจำจังหวัดอาคิตะ

กินยังไง

คนอาคิตะกินทงบุริมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ลองโรยบนมันขูด คลุกนัตโตะ หรือโรยเต้าหู้และสลัด ผสมมายองเนสนิดหน่อยทาแครกเกอร์ก็อร่อย

รู้ไว้ก่อนไป

  • ทงบุริขวดเล็กหาซื้อได้ตามร้านในสถานีและซูเปอร์มาร์เก็ตของอาคิตะ เก็บได้นาน พกกลับง่าย
  • เหมาะกับคนกินมังสวิรัติที่อยากได้สัมผัสแบบไข่ปลา

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทงบุริเป็นไข่ปลาจริงไหม?

ไม่ใช่ เป็นเมล็ดพืช แต่สัมผัสเหมือนไข่ปลา จึงได้ฉายาคาเวียร์แห่งทุ่งนา

ทำที่ไหน?

เมืองโอดาเตะ ทางเหนือของจังหวัดอาคิตะ

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น