Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คาวาสึระชิกกิ เครื่องเขินใช้ได้ถึงรุ่นหลาน

川連漆器

เครื่องเขินใช้ทุกวันที่แข็งแรงและราคาเป็นมิตรจากยูซาวะ จังหวัดอาคิตะ ว่ากันว่าทนพอจะส่งต่อถึงรุ่นหลาน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
15 ธันวาคม 2519
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
川連漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
湯沢市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรียบ แข็งแรง ราคาเป็นมิตร

คาวาสึระทุกชิ้นเป็นไม้ลงรักแท้ ไม่มีลวดลายโดดเด่นให้จำ แต่ช่างเน้นรองพื้นที่แข็งแรง จึงทนทานมากในราคาที่ไม่สูง คนพูดกันว่าชามคาวาสึระใช้ได้ถึงรุ่นหลาน ผลิตที่ยูซาวะ จังหวัดอาคิตะ ทั้งชาม จาน ถาด และกล่องซ้อน

น้ำฝาดลูกพลับมาก่อน

ชิ้นทรงกลมใช้ไม้โทจิหรือไม้บีช ส่วนกล่องใช้ไม้แมกโนเลีย ทาน้ำฝาดลูกพลับกับยางรักดิบลงบนไม้โดยตรงหลายรอบกันไม้บิด แล้วลงรักชั้นกลาง และเก็บงานชั้นบนด้วยฮานะนุริที่ต้องใช้ฝีมือสูง ตกแต่งด้วยมากิเอะหรือจินคิน ฝังทองในร่องแกะ

จากชุดเกราะสู่ชามข้าว

สมัยคามาคุระ น้องชายของเจ้าเมืองท้องถิ่นให้บริวารลงรักชุดเกราะเป็นงานเสริม โดยใช้ไม้บีชและยางรักจากภูเขาใกล้ ๆ การทำชามเฟื่องฟูในกลางสมัยเอโดะ และปลายสมัยเอโดะ คาวาสึระ โอดาเตะ และมินาชิ ก็เติบโตเป็นแหล่งของใช้ประจำวัน งานนี้มีประวัติราว 800 ปี

รู้ไว้ก่อนไป

  • ชามคาวาสึระเหมาะเป็นเครื่องเขินแท้ชิ้นแรก ใช้ได้จริง ทนทาน ราคาสมเหตุสมผล
  • ในท้องถิ่นเคยใช้ชามเขินคาวาสึระเป็นภาชนะอาหารกลางวันในโรงเรียนด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมคาวาสึระทนนัก?

ทาน้ำฝาดลูกพลับและยางรักดิบลงบนไม้โดยตรง ตามด้วยรองพื้นที่แข็งแรง

คาวาสึระแพงไหม?

ขึ้นชื่อว่าราคาไม่สูง แต่แข็งแรงมาก

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น