Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

อิบุริกักโกะ

いぶりがっこ

ไชเท้าที่รมควันก่อนนำไปดอง อาหารประจำหน้าหนาวของจังหวัดอาคิตะที่หิมะตกหนัก กรอบ หอมควัน หวาน และหาได้ยากในโลก

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
8 พฤษภาคม 2562
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
いぶりがっこ
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
秋田県

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ผักดองรมควัน

ในภาษาถิ่นอาคิตะ กักโกะแปลว่าผักดอง ส่วนอิบุริแปลว่ารมควัน อิบุริกักโกะคือไชเท้าที่แขวนรมควันเหนือกองไฟแล้วนำไปดอง ผักดองแบบรมควันอย่างนี้หายากทั้งในญี่ปุ่นและในโลก

อาหารสู้หน้าหนาว

จังหวัดอาคิตะหน้าหนาวยาวนานและหิมะทับถมนาน อิบุริกักโกะจึงเป็นอาหารเก็บไว้กินตลอดหน้าหนาว คนทำต้องปรับไฟตามสภาพไชเท้าและอุณหภูมิ ให้ควันจับทั่วทุกหัวเท่ากัน เป็นฝีมือที่ถ่ายทอดกันในท้องถิ่น ขณะที่การผลิตผักดองทั่วญี่ปุ่นลดลง อิบุริกักโกะกลับขายดีขึ้นทุกปี

กินยังไง

หั่นบาง ๆ กินกับข้าวหรือแกล้มสาเก เมนูยอดฮิตคือกินคู่ครีมชีส ร้านเหล้าในอาคิตะมีแทบทุกร้าน

รู้ไว้ก่อนไป

  • อิบุริกักโกะแบบแพ็กสุญญากาศเก็บได้นาน ซื้อเป็นของฝากง่าย แต่ควรเช็กกฎการนำอาหารเข้าประเทศก่อน
  • มาอาคิตะลองทงบุริโอดาเตะ คาเวียร์แห่งทุ่งนาด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

อิบุริกักโกะรสชาติเป็นยังไง?

หอมควัน กรอบ หวานนิด ๆ เหมือนผักดองรมควันที่ยังกรุบกรอบแบบไชเท้า

ทำที่ไหน?

ทั่วจังหวัดอาคิตะ ทางเหนือของญี่ปุ่น

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น