Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Sekishu Washi

石州和紙

Tough handmade paper from western Shimane, so strong that merchants once threw their ledgers into wells to save them from fire.

Key facts

Officially recognised
11 April 1989
Type
Washi paper
Region
Chugoku
Official name in Japanese
石州和紙
Official area (in Japanese)
江津市、浜田市

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Three fibres, three characters

Kozo paper has long fibres and is the strongest. Mitsumata paper is delicate and springy with a soft sheen. Gampi paper is the finest and glossiest, and resists insects. Sekishu's kozo paper was once used by merchants for account books, and was so strong that in a fire ledgers could be thrown down a well and saved. It is made in Gotsu and Hamada in Shimane.

From inner bark

  • The inner bark of kozo, mitsumata or gampi is boiled with soda ash.
  • The fibre is mixed with water and thickened with mucilage from tororo-aoi root.
  • Sheets are formed by nagashi-zuki with screens of bamboo or reed.
  • They are dried in the sun or on heated iron plates.

A poet's gift

The name Sekishu appears in the Heian-period Engishiki. A late-Edo papermaking handbook says that in the Nara period the poet Kakinomoto no Hitomaro, serving as governor of Iwami, taught the people to make paper. Sekishu Washi has been made for about 1,300 years, first as a side job and now as a full trade, with the same methods.

Good to know

  • Sekishu postcards, letter paper and business cards make easy gifts.
  • Ask to feel kozo, mitsumata and gampi papers side by side.

Questions travellers ask

Why did merchants use Sekishu paper?

It was strong enough to survive being thrown into a well during a fire.

Who is said to have brought papermaking to Iwami?

The poet Kakinomoto no Hitomaro, in the Nara period.

Where it comes from

More crafts from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan