Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Honshiozawa

本塩沢

A smooth, crinkled silk crepe from Shiozawa in Niigata, long known as Shiozawa Omeshi, with fine cross and tortoise-shell ikat.

Key facts

Officially recognised
15 December 1976
Type
Woven textiles
Region
Chubu
Official name in Japanese
本塩沢
Official area (in Japanese)
南魚沼市

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Silk with a dry, cool touch

Honshiozawa is a raw-silk ikat with a crinkled surface called shibo. It feels smooth and dry against the skin, and its small cross and tortoise-shell patterns are known for their elegance. It is made in Minamiuonuma in Niigata, alongside Shiozawa Tsumugi.

Twisted hard, then kneaded

The steps are design, dyeing, making the ikat thread, weaving and finishing. The weft is given a very hard twist, and after weaving the cloth is kneaded in hot water so the crinkle stands up.

Ramie know-how, applied to silk

Honshiozawa dates from the mid-Edo period. It grew out of silk chijimi, which borrowed the crinkle technique of Echigo's famous ramie cloth and used it on silk.

Good to know

  • If you visit in early spring, look out for yukizarashi: lengths of cloth laid out on the snow to bleach in the sun, a local seasonal sight.
  • Its dry touch makes Honshiozawa a favourite for early summer kimono.

Questions travellers ask

What was Honshiozawa called before?

It was widely known as Shiozawa Omeshi.

How does Honshiozawa get its crinkle?

The weft is twisted very tightly, and the woven cloth is kneaded in hot water, which makes the crinkle rise.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan