Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

มิโซะโกเซ็น

御膳みそ

มิโซะข้าวรสเข้มหวานจากโทคุชิมะ ได้ชื่อนี้เพราะเคยขึ้นสำรับของเจ้าเมือง รสลึก และกลิ่นหอมสดชื่นคล้ายแอปเปิล

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
18 มีนาคม 2568
ภูมิภาค
ชิโกกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
御膳みそ
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
徳島県

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เค็ม หวาน และลึก

มิโซะโกเซ็นค่อนข้างเค็ม แต่ใช้โคจิข้าวมาก จึงหวานด้วย การบ่มเพิ่มรสเปรี้ยว ฝาด และขมอ่อน ๆ เป็นสีสัน และมีกลิ่นหอมสดคล้ายแอปเปิล ได้เป็นมิโซะรสลึกกลมกล่อม ในจังหวัดโทคุชิมะ นิยมนำไปย่างเป็นยากิมิโซะ และกินเป็นโอคาซุมิโซะ มิโซะกับข้าวคู่ข้าวสวย

คู่ควรกับเจ้าเมือง

โกเซ็นแปลว่าสำรับของเจ้าเมือง เจ้าเมืองแห่งแคว้นอาวะ หรือโทคุชิมะในปัจจุบัน ใช้มิโซะนี้ในสำรับ และว่ากันว่านำไปให้เจ้าเมืองอื่น ๆ ได้ชิม ชื่อเสียงจึงแพร่ไป

เพราะต้นคราม

สมัยเอโดะ เจ้าเมืองส่งเสริมการทำเกลือและการปลูกคราม ครามต้องใส่ปุ๋ยมาก ธาตุอาหารที่เหลือในดินทำให้ถั่วเหลืองที่ปลูกตามหลังออกมาดี ถั่วเหลือง เกลือ และข้าวของท้องถิ่นจึงรวมกันเป็นอุตสาหกรรมมิโซะ ช่วงกลางทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1970 ผู้ผลิตหันมาใช้ยีสต์ที่จังหวัดพัฒนา และตั้งมาตรฐานวัตถุดิบร่วมกัน คุณภาพจึงสม่ำเสมอขึ้น

รู้ไว้ก่อนไป

  • โทคุชิมะขึ้นชื่อเรื่องเทศกาลรำอาวะโอโดริช่วงกลางเดือนสิงหาคม และผ้าย้อมคราม
  • ลองเทียบกับมิโซะขาวซานุกิ มิโซะขาวรสหวานจากคางาวะที่อยู่ติดกัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โกเซ็นแปลว่าอะไร

สำรับอาหารของเจ้าเมืองหรือขุนนาง ชื่อนี้บอกว่าดีพอจะขึ้นสำรับเจ้าเมือง

ใช้ทำอะไร

ทำซุปมิโซะ ทาย่าง หรือผสมน้ำตาลและงาเป็นน้ำจิ้ม

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น