อาวะวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นย้อมครามแห่งโทกุชิมะ

ครามบนกระดาษ

ซิกเนเจอร์ของอาวะวาชิคือกระดาษย้อมครามอาวะ กระดาษย้อมสีพืชที่ยังมีโทนธรรมชาติของกระดาษทำมือ สัมผัสนุ่ม อ่อนพลิ้ว และเหนียวจนน่าทึ่ง ยังมีกาเซ็นชิสำหรับเขียนพู่กัน กระดาษงานฝีมือ และกระดาษห่อของ ผลิตที่โยชิโนกาวะ นากะ และมิโยชิ จังหวัดโทกุชิมะ

ความหนาสม่ำเสมอด้วยมือ

• แยกเส้นใยจากโคโซ มิตสึมาตะ และกัมปิที่คัดมาอย่างดี อาวะใช้โคโซเปลือกดำที่ปลูกแถบชายแดนโคจิ
• ช้อนแผ่นแบบนางาชิซุกิบนตะแกรงไม้ไผ่หรือหญ้าคา ขั้นตอนสำคัญที่สุด
• การคุมความหนาให้เท่ากันและเส้นใยสม่ำเสมอต้องใช้ฝีมือสูงมาก
• แปะแผ่นกระดาษแล้วตากให้แห้ง

ตระกูลอิมเบะ

หนังสือในศตวรรษที่ 9 บันทึกว่าราว 1,300 ปีก่อน ตระกูลอิมเบะซึ่งรับใช้ราชสำนักมาปลูกปอและโคโซที่นี่ และทำกระดาษกับผ้า บรรพบุรุษของพวกเขา อาเมะโนะฮิวาชิโนะมิโคโตะ ได้รับการบูชาเป็นเทพแห่งกระดาษตั้งแต่นั้น วิชานี้จึงสืบทอดมาพร้อมศรัทธานั้น