Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โองัตสึซุซุริ แท่นฝนหมึก 600 ปีแห่งมิยางิ

雄勝硯

แท่นฝนหมึกแกะจากหินโองัตสึโบราณ ที่อิชิโนมากิ จังหวัดมิยางิ ได้รับคำชมจากดาเตะ มาซามุเนะ บางชิ้นมีฝาที่ผ่าจากหินก้อนเดียวกัน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 พฤษภาคม 2528
ประเภท
พู่กัน หมึก และแท่นฝนหมึก
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
雄勝硯
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
仙台市、石巻市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ฟันในเนื้อหิน

หัวใจของแท่นฝนหมึกคือโฮโบ ฟันเล็กจิ๋วบนผิวหินที่ช่วยฝนแท่งหมึก โฮโบของหินโองัตสึสมดุลพอดีทั้งหยาบละเอียด แข็งนุ่ม หินสีดำหรือครามเข้ม เงางาม ผิวเรียบลื่น มาจากชั้นหินอายุกว่า 250 ล้านปี ผลิตที่อิชิโนมากิและเซนได จังหวัดมิยางิ

ผ่า แกะ แล้วจับคู่

  • คัดหินที่ฟันสมดุล ดูดน้ำน้อย และผิวสวยที่ไม่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
  • แกะแท่นฝนหมึกด้วยมือทีละชิ้น ด้วยวิธีที่สืบทอดมาราว 600 ปี
  • หินโองัตสึแยกตัวเรียบในทิศทางเดียว แท่นฝนหมึกแบบมีฝาจึงผ่าหินเป็นสองซีก ซีกหนึ่งแกะเป็นแท่น อีกซีกเป็นฝา
  • ขอบที่ผ่าตามธรรมชาติประกบกันได้พอดี เป็นคู่ที่มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก

ของถวายดาเตะ มาซามุเนะ

ว่ากันว่าแท่นฝนหมึกโองัตสึมีมาตั้งแต่ต้นสมัยมุโรมาจิ ต้นสมัยเอโดะ แท่นฝนหมึกสองชิ้นที่ถวายดาเตะ มาซามุเนะ เมื่อท่านมาล่ากวางที่คาบสมุทรโอชิกะ ได้รับคำชมและรางวัล ดาเตะ ทาดามุเนะ ผู้สืบทอด รับช่างทำแท่นหมึกเข้ารับใช้แคว้น และปิดภูเขาที่มีหินนี้ไม่ให้คนทั่วไปเข้า

รู้ไว้ก่อนไป

  • แท่นฝนหมึกมีฝาที่ผ่าจากหินก้อนเดียวคือชิ้นเดียวในโลกจริง ๆ
  • จับคู่แท่นฝนหมึกกับพู่กันนาราหรือคุมาโนะ และหมึกซูซูกะ ได้ชุดเขียนพู่กันครบ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

แท่นฝนหมึกที่ดีเป็นอย่างไร?

ฟันโฮโบสมดุล ฝนหมึกได้สม่ำเสมอ ดูดน้ำน้อย และหินไม่เปลี่ยนสภาพตามเวลา

ฝาหินคู่คืออะไร?

ฝาที่ผ่าจากหินก้อนเดียวกับแท่น ขอบธรรมชาติจึงประกบกันพอดี

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น