Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

นารุโกะชิกกิ เครื่องเขินลายหมึกไหล

鳴子漆器

เครื่องเขินจากนารุโกะ จังหวัดมิยางิ ขึ้นชื่อเรื่องรักใสที่อวดลายไม้ และริวมงนุริ ลายวนเหมือนหมึกไหลบนผิวน้ำ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
20 พฤษภาคม 2534
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
鳴子漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
大崎市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายไม้และลายหมึกวน

นารุโกะชิกกิมีหลายหน้าตา คิจิโระนุริใช้รักใสให้เห็นลายไม้ ฟุกิอุรุชิเช็ดรักซึมเข้าเนื้อไม้ซ้ำหลายรอบจนเหลือแต่สี ส่วนริวมงนุริ เทคนิคเฉพาะของนารุโกะ สร้างลายเหมือนหมึกที่เทลงบนน้ำ งานนุริทาเตะแบบดั้งเดิมก็งามนุ่มนวลสงบ ผลิตที่โอซากิ จังหวัดมิยางิ ทั้งถาด จานรองถ้วยชา กล่องซ้อน และภาชนะขนม

สี่ขั้นตอน

งานแบ่งเป็นทำตัวไม้ รองพื้น ลงรัก และตกแต่ง ตัวไม้มีทั้งกลึง ประกอบเป็นกล่อง และดัดจากแผ่นไม้บาง หลังรองพื้นและลงรักดำแล้วขัด ชั้นบนสุดจะปล่อยแห้งตามรอยแปรง (ฮานะนุริ) หรือขัดเงาเหมือนกระจก (โรอิโระ) บางชิ้นตกแต่งด้วยมากิเอะ

ฝึกฝีมือที่เกียวโต

ต้นสมัยเอโดะ เจ้าเมืองท้องถิ่นส่งช่างลงรักและช่างมากิเอะของนารุโกะไปฝึกที่เกียวโตเพื่อพัฒนางาน หนังสือปลายศตวรรษที่ 18 บันทึกว่าเครื่องเขิน ตะเกียบ และไม้จิ้มฟันเป็นสินค้าของนารุโกะ แสดงว่าเครื่องเขินเป็นอุตสาหกรรมหลักของท้องถิ่นแล้ว

รู้ไว้ก่อนไป

  • มองหาริวมงนุริ ลายวนไม่มีชิ้นไหนซ้ำกัน
  • จานรองถ้วยชาหรือถาดเล็กนารุโกะ เป็นของขวัญที่แพ็กใส่กระเป๋าง่าย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ริวมงนุริคืออะไร?

เทคนิคเฉพาะของนารุโกะ ที่สร้างลายวนเหมือนหมึกไหลบนผิวน้ำ

คิจิโระนุริคืออะไร?

การเคลือบรักใสให้เห็นลายไม้ข้างใต้

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น