Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

มิยางิเด็นโตโคเคชิ ตุ๊กตาไม้แห่งเมืองออนเซ็น

宮城伝統こけし

ตุ๊กตาไม้มีแค่หัวกับลำตัว เกิดเป็นของฝากจากออนเซ็นในมิยางิ มี 5 สายท้องถิ่น ตั้งแต่หัวนารุโกะที่หมุนแล้วมีเสียง จนถึงลายวงสีสดของยาจิโร

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 มิถุนายน 2524
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
宮城伝統こけし
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
仙台市、白石市、大崎市、刈田郡蔵王町及び七ヶ宿町、柴田郡川崎町、宮城郡松島町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

5 สาย รูปทรงเรียบง่ายเดียวกัน

โคเคชิมีแค่หัวกับลำตัว กลึงจากไม้แล้ววาดหน้าและลายกิโมโน มิยางิมีโคเคชิดั้งเดิม 5 สาย คือ นารุโกะ ซากุนามิ โทกัตตะ ยาจิโร และฮิจิโอริ โคเคชินารุโกะจมูกกลม ยิ้มอ่อน หมุนหัวแล้วมีเสียงเอี๊ยด ๆ โคเคชิโทกัตตะตาสองชั้น มีลายเครื่องประดับผมสีแดงเป็นแฉก ว่ากันว่าได้แรงบันดาลใจจากเกอิชาเกียวโต ส่วนยาจิโรเด่นที่ลายวงกลึงสีสด ผลิตที่เซนได ชิโรอิชิ โอซากิ ซาโอ และเมืองใกล้เคียงในมิยางิ

จากท่อนไม้สู่ใบหน้า

  • ลอกเปลือกไม้มิซุกิหรือเมเปิล แล้วผึ่งให้แห้ง 6 เดือนถึง 1 ปี
  • ตัดไม้ตามขนาด แล้วกลึงหัวและลำตัวด้วยใบมีดคันนะ
  • ขัดผิวด้วยกระดาษทรายหรือหญ้าถอดปล้อง
  • วาดหน้าและลายลำตัวด้วยหมึกหรือสีย้อม แล้วเคลือบขี้ผึ้ง
  • ตอกหัวลงในลำตัว

ของเล่นที่กลายเป็นของฝาก

ว่ากันว่าโคเคชิเริ่มหลังกลางสมัยเอโดะ เป็นของฝากจากออนเซ็นในโทโฮคุ และตั้งแต่ต้นเมจิ แขกจำนวนมากคือชาวนาที่ข้ามเขามาพักแช่น้ำร้อนหลังฤดูเก็บเกี่ยว แต่ละเมืองออนเซ็นพัฒนาสไตล์ของตัวเอง ภูเขากั้นให้แยกจากกัน จนโทโฮคุมีโคเคชิถึง 11 สาย อย่างโคเคชิยาจิโร ผู้หญิงในหมู่บ้านถือไปเดินขายตามห้องพักแขกที่ออนเซ็นคามะซากิ

รู้ไว้ก่อนไป

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมหัวโคเคชินารุโกะมีเสียง?

หัวถูกสวมให้หมุนแล้วมีเสียงเอี๊ยด ๆ เป็นเอกลักษณ์ของนารุโกะ

มิยางิมีโคเคชิกี่สาย?

5 สาย คือ นารุโกะ ซากุนามิ โทกัตตะ ยาจิโร และฮิจิโอริ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น