Pai Yipon

Language

  • EnglishCurrent language
  • ไทย

    This page isn't in ไทย yet, so this opens the ไทย homepage.

Traditional craft

Nibutani Attus

二風谷アットゥㇱ

A tough, water-resistant cloth woven from tree bark in the Ainu village of Nibutani, Hokkaido, with tools that have barely changed in over a century.

Key facts

Officially recognised
8 March 2013
Type
Woven textiles
Region
Hokkaido
Official name in Japanese
二風谷アットゥㇱ
Official area (in Japanese)
沙流郡平取町

Official page (in Japanese) (opens in a new tab)

Cloth made from tree bark

Attus is a cloth woven from thread made of the inner bark of the ohyo elm or the Japanese linden. The name is Ainu, and so is the loom it is woven on, the attus-karpe. The result is unusually strong for a natural fibre, shrugs off water and breathes well. It is made only in Hokkaido.

How it is made

Weavers strip the bark, process it and split it into strips about 2 mm wide. The strips are knotted end to end, twisted into thread and then woven by a weaver sitting on the floor, with the loom held taut by a strap around the waist.

A trade good since the Edo period

Attus has long been made along the Saru River, and by the Edo period it was already traded with other regions. Today it is made in Biratori town, with tools almost the same as those used more than 100 years ago. It was recognised as a traditional craft of Japan in 2013.

Good to know

  • Full kimono fabric is rare and costly. Small items, wall hangings and accessories are the easier way to take some home.
  • Look closely at the weave: the slightly uneven texture comes from hand-split bark, not a flaw.

Questions travellers ask

What is attus made from?

Thread made from the inner bark of the ohyo elm or the Japanese linden, split by hand into strips about 2 mm wide.

Where is Nibutani Attus made?

In Biratori town in the Saru district of Hokkaido, along the Saru River.

Where it comes from

More crafts from the same area

Local foods from the same area

Heritage stories from the same area

Sources

More ways to explore Japan