Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ย่านซามูไรฟุโมโตะ เดินเมืองนักรบซัตสึมะที่คาโกชิมะ

薩摩の武士が生きた町

ซามูไรแคว้นซัตสึมะขึ้นชื่อเรื่องความกล้า และคาโกชิมะเป็นที่เดียวในญี่ปุ่นที่ยังเหลือเมืองซามูไรให้เห็นมากขนาดนี้ ย่านซามูไรที่เรียกว่าฟุโมโตะมีราว 120 แห่ง ตั้งอยู่รอบปราสาทบนเขา สร้างแน่นหนาเหมือนป้อมด้วยกำแพงหินและรั้วต้นไม้สูง

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ปราสาท, ทะเลและริมน้ำ, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคเอโดะ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
薩摩の武士が生きた町
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~武家屋敷群「麓」を歩く~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
鹿児島県(鹿児島市,出水市,垂水市,薩摩川内市,いちき串木野市,南さつま市,志布志市,南九州市,姶良市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

หลังแพ้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ตระกูลชิมาซุเสียดินแดนแต่ไม่ลดจำนวนซามูไร ซามูไรจึงมีราวหนึ่งในสี่ของประชากร เมืองปราสาทคาโกชิมะรับไม่ไหว แคว้นเลยให้ซามูไรไปอยู่ในฟุโมโตะ ย่านซามูไรข้างปราสาทบนเขาทั่วแคว้น ปลายยุคเอโดะมีราว 120 แห่ง ซัตสึมะยังเก็บปราสาทบนเขาไว้ โดยอ้างกับรัฐบาลโชกุนว่าถ้ารื้อ ดินจะไหลลงท่วมไร่นา

ฟุโมโตะทุกแห่งสร้างเพื่อป้องกัน ถนนหลักที่เรียกว่าบาบะเรียงด้วยกำแพงหินแม่น้ำและรั้วต้นไม้สูง ระหว่างประตูกับหน้าบ้านยังมีรั้วกั้นอีกชั้น เดินตรงเข้าไปไม่ได้ เด็ก ๆ ถูกเลี้ยงในกลุ่มโกจู ที่รุ่นพี่สอนรุ่นน้องทั้งซูโม่และดาบสำนักจิเก็น ซามูไรยังทำนา ขุดคลอง และสร้างสะพานหิน จนกลายเป็นกำลังหลักของซัตสึมะในการปฏิรูปเมจิ

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวคาโกชิมะ และดูที่เที่ยวสายปราสาทเพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ที่บ้านซามูไร สังเกตว่ารั้วต้นไม้บังไม่ให้มองหรือเดินตรงไปถึงประตูบ้านได้
  • ลองกินแบบซามูไรหลังวันเหนื่อย ๆ ทงคตสึหมูตุ๋น และทสึเคอาเกะทอด กับโชจู
  • มองหาสวนที่ใช้ปราสาทบนเขาใกล้ ๆ เป็นฉากหลัง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ฟุโมโตะคืออะไร

ย่านซามูไรข้างปราสาทบนเขาในแคว้นซัตสึมะ วางผังเหมือนป้อม มีราว 120 แห่ง

ทำไมซัตสึมะมีเมืองซามูไรเยอะ

ซามูไรมีราวหนึ่งในสี่ของประชากร มากเกินจะอยู่ในเมืองปราสาทได้หมด จึงกระจายไปทั่วแคว้น

มาจากที่ไหน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น