Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คาวานาเบะบุตสึดัน ตู้พระทองแห่งศรัทธาที่ซ่อนเร้น

川辺仏壇

ตู้พระทองแข็งแรง ราคาย่อมเยาจากคาวานาเบะ จังหวัดคาโกชิมะ งานที่รอดมาได้แม้ในยุคที่ต้องซ่อนตู้พระไว้ในตู้ลิ้นชัก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
ตู้พระและเครื่องบูชา
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาวะ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
川辺仏壇
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
南九州市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แข็งแรง ราคาย่อมเยา

ตู้พระคาวานาเบะทำโดยเจ็ดแผนก ได้แก่ ตัวตู้ไม้ วิหารด้านใน งานแกะ อุปกรณ์โลหะ มากิเอะ เคลือบรัก และเก็บงาน ประณีตทุกรายละเอียด แข็งแรง และราคาย่อมเยา ผลิตที่เมืองมินามิคิวชู จังหวัดคาโกชิมะ

รักดำ ทองแท้

  • สร้างตัวตู้จากไม้ซีดาร์หรือไม้สน
  • เคลือบรักดำแท้ฮงคุโระนุริ
  • ปิดท้ายด้วยทองคำเปลวและผงทองบริสุทธิ์
  • ตัวตู้ วิหาร งานแกะ ลงพื้น เคลือบรัก มากิเอะ ปิดทอง อุปกรณ์โลหะ และประกอบ ครบทุกขั้นตอนจึงเป็นตู้พระ

ศรัทธาในที่ซ่อน

ต้นสมัยคามาคุระ ตระกูลคาวานาเบะและผู้รอดชีวิตจากตระกูลเฮเกะที่แพ้ศึกดันโนะอุระ อุทิศตนให้พิธีกรรมทางพุทธแถบหุบเขาคิโยมิซุ สถูปและอักษรสันสกฤตมากมายที่เชื่อว่าเป็นฝีมือพวกเขายังอยู่บนหน้าผายาวราว 500 เมตร ปี 1597 แคว้นชิมาซุสั่งห้ามนิกายอิกโค ตู้พระถูกเผา แต่ศรัทธายังอยู่อย่างลับ ๆ ตู้พระเล็กลง บางหลังปลอมเป็นตู้ลิ้นชัก เปิดออกจึงเห็นตู้พระทองเจิดจ้า ต้นสมัยเมจิเมื่อมีเสรีภาพทางศาสนา การทำตู้พระจึงกลับมาอย่างเปิดเผย

รู้ไว้ก่อนไป

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมตู้พระคาวานาเบะบางหลังถึงต้องปลอมตัว?

หลังแคว้นชิมาซุห้ามนิกายอิกโคในปี 1597 ผู้ศรัทธาจึงซ่อนตู้พระไว้ในตู้ที่ดูเหมือนตู้ลิ้นชัก

ตู้พระคาวานาเบะวันนี้ขึ้นชื่อเรื่องอะไร?

แข็งแรง ประณีต และราคาย่อมเยา

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น