คางาวะชิกกิ เครื่องเขินคินมะที่มีรากจากไทย

ห้าเทคนิค

คางาวะชิกกิรวม 5 เทคนิค คือคินมะ ซนเซ โชชิตสึรักแกะสลัก โกโตนุริ และโซโคคุนุริ ทุกแบบยิ่งใช้นานปี สีและเสน่ห์ยิ่งลึกขึ้น คางาวะผลิตเครื่องเขินหลากชนิดที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งแต่โต๊ะเตี้ย ชั้นโชว์ ไปจนถึงถาด จานรองถ้วยชา และภาชนะขนม ผลิตที่ทาคามัตสึและเมืองอื่นในคางาวะ

ขูด เติม ขัด

ว่ากันว่าคินมะ เทคนิคเอกลักษณ์ ได้ชื่อมาจากผลของพืชชนิดหนึ่งในประเทศไทย ช่างทารักซ้อนหลายชั้น ขูดลวดลายลงไปด้วยใบมีดละเอียด แล้วอัดรักสีลงในร่อง สีแดง เหลือง และสีอื่นต้องขูดแล้วเติมทีละสี เมื่อครบทุกสีจึงขัดผิวให้เรียบ

ครูช่างกับเจ้าแคว้น

งานรักคางาวะเบ่งบานภายใต้มัตสึไดระ โยริชิเงะ ผู้ย้ายจากมิโตะมาปกครองแคว้นทาคามัตสึและอุปถัมภ์งานฝีมือนี้ ปลายสมัยเอโดะ ทามาคาจิ โซโคคุ ศึกษาคินมะและซนเซ เทคนิคที่มาจากไทยและจีน เติมวิธีดั้งเดิมของญี่ปุ่น แล้วสร้างเทคนิคใหม่ขึ้น ช่างในทาคามัตสึและรอบ ๆ ยังสืบทอดเทคนิคของเขาจนทุกวันนี้