Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โทสะวาชิ กระดาษทำมือบางที่สุดในโลก

土佐和紙

กระดาษสาญี่ปุ่นทำมือจากโคจิ บ้านของเท็งงุโจชิ หนาเพียง 0.03 มม. ว่ากันว่าบางและเหนียวที่สุดในโลก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
15 ธันวาคม 2519
ประเภท
กระดาษวาชิ
ภูมิภาค
ชิโกกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
土佐和紙
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
南国市、土佐市、吾川郡いの町、高岡郡津野町他

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

บางเหมือนขนนก

กระดาษที่ดังที่สุดของโทสะคือเท็งงุโจชิ หนาเพียง 0.03 มิลลิเมตร ว่ากันว่าเป็นวาชิทำมือที่บางที่สุดในโลก แต่ขยำได้โดยไม่ขาด คลี่ออกก็กลับเป็นแผ่นเดิม เคยส่งออกไปต่างประเทศเป็นกระดาษไขพิมพ์ดีด โทสะมีทุกอย่างสำหรับทำวาชิในท้องถิ่น ตั้งแต่พืชเส้นใย เครื่องมือ จนถึงฝีมือ และแต่ละบ้านทำกระดาษคนละแบบ จึงมีให้เลือกมากมาย ผลิตที่นันโกกุ โทสะ อิโนะ สึโนะ และเมืองอื่นในจังหวัดโคจิ

เหลือไม่ถึง 4%

  • ล้างดินทรายออกจากเปลือก แล้วต้ม ล้าง ฟอก เก็บเศษผง และทุบ
  • เติมเมือกโทโรโระอาโออิลงในน้ำเยื่อ
  • เท็งงุโจชิทำบนตะแกรงซี่ไผ่เส้นเล็กพิเศษที่ถักด้วยไหม และคลุมด้วยผ้าไหมบาง จากโคโซ 100%
  • คัดสิ่งเจือปนออกมากจนวัตถุดิบเหลือเป็นกระดาษไม่ถึง 4% ช่างคนหนึ่งช้อนได้ราว 100 แผ่นต่อวัน

โยชิอิ เก็นตะ

กระดาษโทสะปรากฏเป็นเครื่องบรรณาการในเอ็งงิชิกิสมัยเฮอัน สมัยเอโดะ กระดาษเจ็ดสีของโทสะถูกถวายแด่รัฐบาลโชกุน และถึงกลางสมัยเมจิโทสะเป็นแหล่งผลิตใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โยชิอิ เก็นตะ ชาวอิโนะ ปรับปรุงเครื่องมือทำกระดาษช่วงปลายเอโดะถึงต้นเมจิ และคิดค้นเท็งงุโจชิ ทำให้วาชิทำมือเป็นที่รู้จักทั่วโลก ที่Google Maps いの町紙の博物館 (เปิดในแท็บใหม่) ซื้อวาชิทำมือและลองทำกระดาษเองได้

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองทำกระดาษที่พิพิธภัณฑ์กระดาษอิโนะ เด็ก ๆ ชอบมาก
  • ขอลองจับเท็งงุโจชิสักแผ่น สัมผัสเหมือนขนนก

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เท็งงุโจชิบางแค่ไหน?

ราว 0.03 มิลลิเมตร ว่ากันว่าเป็นวาชิทำมือที่บางที่สุดในโลก

ลองทำกระดาษที่โทสะได้ไหม?

ได้ ที่พิพิธภัณฑ์กระดาษในอิโนะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น