Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โทสะอุจิฮาโมโนะ มีดตีอิสระแห่งโคจิ

土佐打刃物

ขวาน เคียว มีดพร้า และมีดทำครัวตีมือจากโคจิ ที่ช่างตีใบมีดได้แทบทุกแบบจากภาพร่างขนาดจริง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 พฤษภาคม 2541
ประเภท
งานโลหะ
ภูมิภาค
ชิโกกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
土佐打刃物
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
高知市、安芸市、南国市、須崎市、土佐清水市、香美市他

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

การตีอิสระ

แต่ก่อนโทสะได้รับคำสั่งซื้อจากทั่วญี่ปุ่น ให้ทำใบมีดหลากรูปทรงและน้ำหนัก ช่างจึงฝึกจนตีใบมีดได้จากแค่ใบสั่งที่วาดขนาดจริงและรูปทรง เรียกว่าการตีอิสระแบบโทสะ ทำให้ผลิตได้หลายแบบในจำนวนน้อย ทั้งขวาน ตะขอดับเพลิง เลื่อย เคียว มีดทำครัว มีดพร้า และจอบ ผลิตที่โคจิ อากิ นันโกกุ ซุซากิ โทสะชิมิซุ คามิ และที่อื่น ๆ ในจังหวัดโคจิ

ด้วยค้อนและสิ่ว

  • เผาเหล็กกล้าและเหล็กในเตา แล้วตียืดให้ได้รูปทรง
  • จากนั้นเจียรคมมีด
  • ขวานและตะขอโทบิทำด้วยวิธีนุกิบิตสึ คือใช้สิ่วเจาะรูใส่ด้ามทะลุเนื้อเหล็ก
  • การตีแบบโบราณโคชิกิทันโซ ช่างใหญ่กับลูกมือตีคู่กัน ใช้ถ่าน เครื่องสูบลม และค้อนปอนด์หนัก 4 กิโลกรัม

ป่าและนา

โคจิอากาศอบอุ่น ฝนชุก มีไม้ดี จึงทำมีดสำหรับงานป่าไม้มาแต่โบราณ การสำรวจที่ดินทั่วโทสะในปี 1590 บันทึกโรงตีเหล็กไว้ 399 แห่ง ยุครุ่งเรืองจริงเริ่มจากการปฏิรูปเก็นนะของแคว้นโทสะในปี 1621 ที่เน้นรักษาป่าและเปิดนาใหม่ ความต้องการมีดสำหรับเกษตรและป่าไม้จึงพุ่งขึ้น คำพูดท้องถิ่นบอกว่าต้องฝึก 11 ปี คือตัดถ่าน 3 ปี เป็นลูกมือตี 5 ปี และตีด้วยความรู้สึกอีก 3 ปี

รู้ไว้ก่อนไป

  • คนรักสวนจะชอบเคียวและมีดพร้าโทสะ บอกช่างว่าจะใช้ตัดอะไร
  • ของมีคมต้องใส่กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง ห้ามถือขึ้นเครื่อง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

การตีอิสระแบบโทสะคืออะไร?

การตีใบมีดจากแค่ใบสั่งที่วาดขนาดจริงและรูปทรง

ต้องฝึกนานแค่ไหน?

คำพูดท้องถิ่นบอกว่า 11 ปี

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น