Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

สึการุนุริ เครื่องเขินลายจุดแห่งอาโอโมริ

津軽塗

เครื่องเขินดั้งเดิมเหนือสุดของญี่ปุ่น จากฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ ลงรักสีซ้อนกันหลายชั้นแล้วขัดออกจนเห็นลายจุด

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
โทโฮกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
津軽塗
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
青森市、弘前市、黒石市、平川市、西津軽郡深浦町、南津軽郡藤崎町、北津軽郡板柳町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายที่ซ่อนอยู่ในชั้นรัก

สึการุนุริคือเครื่องเขินดั้งเดิมที่อยู่เหนือสุดของญี่ปุ่น ผลิตรอบฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ เป็นหลัก มีเทคนิคเด่นหลายแบบ

  • คาระนุริ ลายด่างจุดแบบคลาสสิก
  • นานาโกะนุริ โรยเมล็ดผักกาดบนรักเปียก ให้เกิดจุดเล็ก ๆ เหมือนไข่ปลา ดูเก๋เหมือนลายกิโมโนโคมง
  • มงชะนุริ ใช้ผงถ่านให้สีดำด้านดูโมเดิร์น
  • นิชิกินุริ พื้นนานาโกะที่วาดลายเถาไม้และลายเรขาคณิตทับ

ลงรัก ขัด ทำซ้ำ

บนพื้นไม้ฮิบะ ชิ้นงานหนึ่งผ่านราว 50 ขั้นตอน ปิดผ้าทับเนื้อไม้ แล้วลงรักรองพื้นสร้างฐานที่แข็งแรง จากนั้นลงรักสีซ้ำแล้วซ้ำอีกและขัดออก สุดท้ายลงรักญี่ปุ่นชั้นดีแล้วขัดจนเงาลึก ได้ชิ้นงานที่ทนทานกว่าลายละเอียดอ่อนที่เห็นมาก

ช่างของเจ้าเมืองสึการุ

สึการุนุริเริ่มในต้นสมัยเอโดะ โดยช่างลงรักที่เจ้าเมืองสึการุรวบรวมมาจากทั่วญี่ปุ่น และกลายเป็นอุตสาหกรรมในต้นสมัยเมจิ บนฐานฝีมือที่สั่งสมมาตลอดสมัยเอโดะ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ตะเกียบสึการุเป็นของฝากเบา ๆ ที่โชว์ชั้นลายจุดได้สวย
  • ยางรักตอนเปียกอาจระคายผิว แต่เมื่อแห้งสนิทจะไม่เป็นอันตราย ใช้ทุกวันได้สบาย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ลายสึการุทำอย่างไร?

ลงรักสีหลายชั้นซ้อนกัน แล้วขัดออกจนชั้นต่าง ๆ โผล่เป็นลายจุด

นานาโกะนุริคืออะไร?

เทคนิคโรยเมล็ดผักกาดบนรักเปียก ให้เหลือจุดเล็ก ๆ เหมือนไข่ปลา

มาจากที่ไหน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น