
ประวัติศาสตร์และมรดก
แหล่งประวัติศาสตร์ในนารา
ก่อนจะมีเกียวโต ญี่ปุ่นปกครองจากนารา จังหวัดนี้จึงมีวัดที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ เมืองหลวงยุคแรก และเนินสุสานโบราณนับร้อยแห่ง
59 แห่ง · รัฐคุ้มครอง 50 แห่ง
เรื่องราวของญี่ปุ่นเริ่มต้นที่นี่ ในศตวรรษที่ 6 และ 7 ราชสำนักย้ายไปมาระหว่างวังต่าง ๆ ในอาสุกะ หุบเขาชนบททางใต้ของตัวเมืองนารา ก่อนจะตั้งมั่นที่เฮโจเกียวหรือนาราในปัจจุบันเมื่อปี 710 พุทธศาสนาเข้ามาในยุคนี้พร้อมกับวัดวาอาราม วัดโฮริวจิมีอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกบางหลัง และพระใหญ่สำริดของวัดโทไดจิก็ทำพิธีเบิกพระเนตรในปี 752
ตัวเมืองนาราเที่ยวง่าย โทไดจิ โคฟุคุจิ และสวนกวางเดินถึงกันหมด ส่วนอาสุกะเป็นอีกด้านที่เงียบสงบ ท้องทุ่งนาที่มีสุสานหิน ฐานวังเก่า และซากวัดยุคแรกของญี่ปุ่นกระจายอยู่ เที่ยวด้วยจักรยานเช่าจะสนุกที่สุด ไกลออกไปทางตะวันออก ซากเมืองมากิมุกุใกล้เมืองซากุไรมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3
รู้ไว้ก่อนไป
- อาสุกะอยู่ห่างจากนาราราว 40 นาทีด้วยรถไฟ (คินเท็ตสึไปสถานีอาสุกะ) เช่าจักรยานหน้าสถานีไปเลย เพราะแต่ละจุดห่างกันหลายกิโลเมตร
- กวางในสวนนาราจะโค้งขอขนมกวางที่ขายในสวน อย่าให้อาหารอื่น และระวังโดนกวางขวิดเมื่อมันเห็นขนมในมือ
- วัดโฮริวจิอยู่นอกเมือง นั่ง JR ไปสถานีโฮริวจิ แล้วต่อรถเมล์หรือเดินราว 20 นาที
เริ่มจากที่เหล่านี้
ที่ที่คุ้มค่าจะจัดเวลาไปให้เต็มวัน
- เมืองนารา
วัดโทไดจิ
東大寺พระใหญ่สำริดที่เบิกพระเนตรในปี 752 ประดิษฐานในอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีกวางเดินเล่นถึงหน้าประตูวัด
- อิการูงะ
วัดโฮริวจิ
法隆寺วัดที่เจ้าชายโชโตกุก่อตั้ง มีอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกบางหลัง เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกชุดแรกของญี่ปุ่นในปี 1993
สุสานโบราณอิชิบุไต
石舞台古墳ห้องสุสานหินขนาดยักษ์ของอาสุกะที่เนินดินด้านบนหายไปนานแล้ว เชื่อกันว่าเป็นสุสานของโซงะ โนะ อุมาโกะ ขุนนางคนสำคัญ และเดินเข้าไปข้างในได้
- อาสุกะ
ซากพระราชวังอาสุกะเกียว
飛鳥京跡ฐานของวังที่ราชสำนักเคยประทับในศตวรรษที่ 7 ตั้งอยู่ท่ามกลางท้องนาของอาสุกะ
- อาสุกะ
โบราณสถานอาสุกะ มิซุโอจิ
飛鳥水落遺跡ที่ตั้งของนาฬิกาน้ำเรือนแรกที่รู้จักในญี่ปุ่น สร้างในศตวรรษที่ 7 ฐานหินถูกขุดพบในทศวรรษ 1980
- ซากูราอิ
ซากโบราณมากิมุกุ
纒向遺跡ซากเมืองจากศตวรรษที่ 3 ใกล้เมืองซากุไร หนึ่งในศูนย์กลางอำนาจยุคแรกสุดของญี่ปุ่น มีเนินสุสานรูปรูกุญแจขนาดใหญ่อยู่ใกล้ ๆ
- เมืองนารา
สวนอิซุยเอ็น
依水園สวนจากยุคเมจิข้างวัดโทไดจิ ที่ยืมประตูใหญ่ของวัดและภูเขามาเป็นฉากหลัง
ประวัติศาสตร์และมรดกอื่น ๆ ในนารา
ทุกที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นกำกับ ค้นในแผนที่หรือยื่นให้คนขับแท็กซี่ดูได้เลย
- ซากูราอิ
ซากวัดคิบิอิเกะ
吉備池廃寺แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
สุสานโบราณชิฮาระโอบากะ
茅原大墓古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
สุสานโบราณเมสุริยามะ
メスリ山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
สุสานโบราณซากุไรชาอุสุยามะ
桜井茶臼山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
ซากวัดโอบาระเดระ
粟原寺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
วัดฮาเซะเดระ
長谷寺วัดในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
สุสานโบราณคุซาบากะ
艸墓古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
สุสานโบราณโมนจูอินนิชิ
文殊院西古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
วัดยามาดะเดระ
山田寺วัดในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
ศาลเจ้าทันซัน
談山神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- ซากูราอิ
ศาลเจ้าโอมิวะ
大神神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
สวนสมุนไพรเก่าโมริโนะ
森野旧薬園สวนในจังหวัดนารา
ดูทั้งหมด 52 แห่ง
- อาสุกะ
สุสานโบราณมารุโกะยามะ
マルコ山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
สุสานโบราณนากาโอยามะ
中尾山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
ศาลเจ้าคุเมะมิอากาตะ
久米御縣神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
สุสานโบราณชิโอซึกะ
塩塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
สุสานโอฮาริดะ ยาสุมาโระ
小治田安萬侶の墓แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
สุสานโบราณอิวายายามะ
岩屋山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
สวนโบราณเฮโจเคียว
平城京左京三条二坊宮跡庭園สวนในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
ศาลเจ้าทามูเกะยามะฮาจิมัน
手向山八幡宮ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
กลุ่มสุสานโบราณนีอิซาวะเซนซูกะ
新沢千塚古墳群สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
ซากวัดโมโตะยาคุชิจิ
本薬師寺แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
วัดโทนันอิน
東南院วัดในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
พระพุทธรูปใหญ่วัดโทไดจิ
東大寺盧舎那仏像วัดในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
สุสานโบราณอุเอยามะ
植山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
ซากวัดฮิโนะคุมะเดระ
檜隈寺แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- เท็นริ
สุสานโบราณคุชิยามะ
櫛山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
สุสานโบราณเคนโกชิซึกะ
牽牛子塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
วัดคมบุอิน
興福院วัดในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
สุสานโบราณมารุยามะ
丸山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
แหล่งโบราณคดีหินซากาฟุเนะอิชิ
酒船石遺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
แหล่งโบราณสถานพระราชวังอาสุกะ อินาบุจิ
飛鳥稲淵宮殿跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
สุสานโบราณอุกุอิสุซึกะ
鶯塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
ซากวัดไดคันไดจิ
大官大寺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- เท็นริ
สุสานโบราณคุโรซึกะ
黒塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
วัดคาวาระเดระ
川原寺วัดในจังหวัดนารา
- เท็นริ
ศาลเจ้าวานิชิตะ
和爾下神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- อาสุกะ
ศาลเจ้าโอมิอาชิ
於美阿志神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- เท็นริ
ศาลเจ้าอิโซโนะคามิจิงงู
石上神宮ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
ศาลเจ้าคาชิฮาระจิงงู
橿原神宮ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดนารา
- เมืองนารา
ศาลเจ้าคาซูงะไทฉะ
春日大社ศาลเจ้าที่ก่อตั้งในปี 768 ในป่าทางตะวันออกของสวนนารา ขึ้นชื่อเรื่องโคมหินและโคมสำริดนับพันดวง
- เมืองนารา
วัดโคฟุคุจิ
興福寺วัดประจำตระกูลฟุจิวาระผู้ทรงอำนาจ อยู่ริมสวนนารา หอสมบัติของวัดมีรูปปั้นอสูรอาชูระที่มีชื่อเสียง
- เมืองนารา
วัดยาคุชิจิ
薬師寺วัดที่ก่อตั้งในปี 680 มีเจดีย์ตะวันออกของดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 8 และเจดีย์ตะวันตกสีแดงสดที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1981
- เมืองนารา
วัดโทโชไดจิ
唐招提寺วัดที่ก่อตั้งในปี 759 โดยพระกันจิน พระภิกษุชาวจีนที่เดินทางมาถึงญี่ปุ่นได้สำเร็จในความพยายามครั้งที่ 6
- ซากูราอิ
อ่างเก็บน้ำคุราฮาชิ
倉橋ため池แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
แหล่งโบราณคดีคาชิฮาระ
橿原遺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- เท็นริ
สุสานโบราณฮามิซึกะ
ハミ塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เท็นริ
สุสานโบราณนากายามะโอสึกะ
中山大塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เท็นริ
ซากวัดอุจิยามะเอคิวจิ
内山永久寺แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดนารา
- คาชิฮาระ
กลุ่มสุสานโบราณชิโจ
四条古墳群สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เท็นริ
สุสานโบราณยามาโตะเท็นจินยามะ
大和天神山古墳สุสานโบราณในจังหวัดนารา
- เท็นริ
กลุ่มสุสานโบราณโซมาโนอุจิ
杣之内古墳群สุสานโบราณในจังหวัดนารา
แผนที่ประวัติศาสตร์และมรดกในนารา
ทุกที่ในหน้านี้ แตะหมุดเพื่อดูเส้นทาง
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
นารากับอาสุกะต่างกันอย่างไร
อาสุกะเป็นหุบเขาชนบททางใต้ ที่ราชสำนักประทับในศตวรรษที่ 6 และ 7 ส่วนตัวเมืองนาราเป็นเมืองหลวงตั้งแต่ปี 710 และเป็นที่ตั้งของวัดใหญ่ ๆ สองที่ห่างกันราว 40 นาทีด้วยรถไฟ
โคฟุนคืออะไร
เนินสุสานโบราณ ส่วนใหญ่เป็นรูปรูกุญแจ สร้างให้ผู้ปกครองและชนชั้นสูงราวศตวรรษที่ 3 ถึง 7 นารามีอยู่หลายร้อยแห่ง ส่วนใหญ่เป็นเนินที่มีต้นไม้ปกคลุมและชมได้จากด้านนอก
เที่ยวแหล่งประวัติศาสตร์ในนาราต้องใช้เวลาเท่าไร
หนึ่งวันสำหรับตัวเมืองนาราและโทไดจิ อีกหนึ่งวันสำหรับอาสุกะหรือโฮริวจิ ทั้งสองแบบเที่ยวไปกลับจากเกียวโตหรือโอซาก้าได้
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้
- เว็บไซต์ทางการของเมืองเทศบาลเมืองซากุไร (ภาษาญี่ปุ่น)(ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)
- ศูนย์มรดกโลก UNESCOโบราณสถานแห่งนาราเมืองหลวงเก่า (ศูนย์มรดกโลก UNESCO) (เปิดในแท็บใหม่)
- ศูนย์มรดกโลก UNESCOอนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนาในเขตวัดโฮริวจิ (ศูนย์มรดกโลก UNESCO) (เปิดในแท็บใหม่)
- www.todaiji.or.jpวัดโทไดจิ เว็บไซต์ทางการ (เปิดในแท็บใหม่)
- www.horyuji.or.jpวัดโฮริวจิ เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)
- isuien.or.jpสวนอิซุอิเอ็น เว็บไซต์ทางการ (เปิดในแท็บใหม่)
- www.visitnara.jpคู่มือท่องเที่ยวทางการของจังหวัดนารา (เปิดในแท็บใหม่)