ประวัติศาสตร์และมรดก
แหล่งประวัติศาสตร์ในฮิโรชิมะ
ฮิโรชิมะมีมรดกโลกสองแห่งที่อยู่ห่างกันแค่ชั่วโมงเดียว คือโดมปรมาณู อนุสรณ์ของวันที่ 6 สิงหาคม 1945 และศาลเจ้าอิตสึกูชิมะที่มีซุ้มโทริอิตั้งอยู่กลางทะเลนอกเกาะมิยาจิมะ
21 แห่ง · รัฐคุ้มครอง 13 แห่ง
วันที่ 6 สิงหาคม 1945 ระเบิดปรมาณูลูกแรกที่ใช้ในสงครามระเบิดเหนือใจกลางเมืองฮิโรชิมะ สวนอนุสรณ์สันติภาพสร้างขึ้นบนย่านที่ถูกทำลาย ระหว่างแม่น้ำสองสาย มีพิพิธภัณฑ์อยู่ปลายด้านหนึ่ง และโดมปรมาณูที่เหลือแต่โครงอยู่อีกฝั่งน้ำ เผื่อเวลาให้พิพิธภัณฑ์ เรื่องราวของผู้เสียชีวิตดูแล้วหนักใจแต่สำคัญมาก ส่วนใหญ่ใช้เวลาราวสองชั่วโมง
ประวัติศาสตร์ที่เก่ากว่านั้นของเมืองก็ยังหลงเหลืออยู่ สวนชุกเคเอ็นเป็นสวนของเจ้าเมืองจากปี 1620 เดินจากสถานีราวสิบนาที และศาลเจ้าฮิโรชิมะโกโกกุตั้งอยู่ในบริเวณปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่ ออกไปในอ่าว ศาลเจ้าอิตสึกูชิมะบนเกาะมิยาจิมะตั้งอยู่เหนือน้ำมาหลายร้อยปี ซุ้มโทริอิใหญ่ตั้งตระหง่านกลางทะเลเวลาน้ำขึ้น
รู้ไว้ก่อนไป
- รถรางจากสถานีฮิโรชิมะไปป้ายเก็มบะคุโดมุมาเอะใช้เวลาราว 15 นาที
- เรือข้ามฟากไปมิยาจิมะออกจากท่ามิยาจิมะงุจิ และผู้มาเยือนต้องจ่ายภาษีเข้าเกาะเล็กน้อยรวมไปกับค่าตั๋ว
- เช็กตารางน้ำขึ้นน้ำลงก่อนไปมิยาจิมะ น้ำขึ้นจะเห็นโทริอิลอยน้ำ น้ำลงเดินออกไปถึงซุ้มได้
เริ่มจากที่เหล่านี้
ที่ที่คุ้มค่าจะจัดเวลาไปให้เต็มวัน
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ
広島平和記念資料館พิพิธภัณฑ์เรื่องการทิ้งระเบิดและผู้เสียชีวิต จัดแสดงข้าวของ เรื่องเล่า และข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ของสิ่งที่เกิดขึ้น เผื่อเวลาราวสองชั่วโมง
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
โดมปรมาณู ฮิโรชิมะ
原爆ドームโครงอาคารหอส่งเสริมอุตสาหกรรมประจำจังหวัดเดิม ที่เก็บไว้ในสภาพหลังการระเบิด ขึ้นทะเบียนมรดกโลกตั้งแต่ปี 1996
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ
平和記念公園สวนระหว่างแม่น้ำสองสาย มีอนุสาวรีย์ที่มองผ่านไปเห็นโดม เปลวไฟแห่งสันติภาพ และอนุสาวรีย์สันติภาพเด็กที่แขวนนกกระเรียนกระดาษไว้
- ฮัตสึไคจิ (มิยาจิมะ)
ศาลเจ้าอิสึคุชิมะ
厳島神社ศาลเจ้าที่สร้างเหนือน้ำบนเกาะมิยาจิมะ มีซุ้มโทริอิใหญ่ตั้งอยู่กลางทะเล เวลาน้ำลงเดินออกไปถึงซุ้มประตูได้
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
สวนชุกเคเอ็น
縮景園สวนของเจ้าเมืองจากปี 1620 ที่ย่อภูเขา หุบเขา และสะพานไว้รอบสระน้ำ เดินเล่นเงียบ ๆ ได้ไม่ไกลจากสถานีฮิโรชิมะ
ประวัติศาสตร์และมรดกอื่น ๆ ในฮิโรชิมะ
ทุกที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นกำกับ ค้นในแผนที่หรือยื่นให้คนขับแท็กซี่ดูได้เลย
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านเมืองทาเคฮาระ
竹原市歴史民俗資料館พิพิธภัณฑ์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
ซากวัดมิยาโนะมาเอะ
宮の前廃寺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
เนินฟุโดกิมิโยชิ
広島県立みよし風土記の丘สวนสาธารณะในจังหวัดฮิโรชิมะ
ซากวัดโยโคมิ
横見廃寺跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
ศาลเจ้านูนาคูมะ
沼名前神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดฮิโรชิมะ
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
พิพิธภัณฑ์โบราณสถานไร ซันโย
頼山陽史跡資料館พิพิธภัณฑ์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
ศาลเจ้าคิบิตสึ
吉備津神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดฮิโรชิมะ
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
ศาลเจ้าฮิโรชิมะโกโกกุ
広島護国神社ศาลเจ้าชินโตในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
สุสานโบราณมัตสึโมโตะ
松本古墳สุสานโบราณในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
สุสานโบราณโอซาโกะ
大迫古墳สุสานโบราณในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
สุสานโบราณคิตาสึกะ
北塚古墳สุสานโบราณในจังหวัดฮิโรชิมะ
- ฟุกุยามะ
สุสานโบราณไดโบะ
大坊古墳สุสานโบราณในจังหวัดฮิโรชิมะ
ดูทั้งหมด 16 แห่ง
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตชาวเกาหลีจากระเบิดปรมาณู
韓国人原爆犠牲者慰霊碑อนุสาวรีย์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
ซากสำนักงานใหญ่กองทัพภาคชูโกคุ
中国軍管区司令部跡แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
หอรำลึกสันติภาพแห่งชาติฮิโรชิมะ เพื่อผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館พิพิธภัณฑ์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
- เขตนากะ ฮิโรชิมะ
เนินอนุสรณ์ระเบิดปรมาณู
原爆供養塔แหล่งประวัติศาสตร์ในจังหวัดฮิโรชิมะ
แผนที่ประวัติศาสตร์และมรดกในฮิโรชิมะ
ทุกที่ในหน้านี้ แตะหมุดเพื่อดูเส้นทาง
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เที่ยวฮิโรชิมะต้องใช้เวลานานแค่ไหน
ครึ่งวันสำหรับสวนอนุสรณ์สันติภาพ พิพิธภัณฑ์ และโดม อีกครึ่งวันสำหรับมิยาจิมะ หลายคนเที่ยวทั้งสองที่ในวันเดียว แต่ค้างสักคืนจะสบายกว่า
นักท่องเที่ยวไปเที่ยวสวนสันติภาพเหมาะสมไหม
เหมาะสม เมืองนี้อยากให้ผู้มาเยือนได้เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้น ควรสงบเสียงใกล้อนุสาวรีย์และโดม และขออนุญาตก่อนถ่ายรูปคนที่กำลังสวดมนต์
เดินทางจากฮิโรชิมะไปมิยาจิมะอย่างไร
นั่งรถไฟ JR หรือรถรางไปมิยาจิมะงุจิ แล้วต่อเรือข้ามฟากราว 10 นาที หรือนั่งเรือตรงจากสวนสันติภาพก็ได้
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้
- hpmmuseum.jpพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ เว็บไซต์ทางการ (เปิดในแท็บใหม่)
- ศูนย์มรดกโลก UNESCOอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (โดมปรมาณู) (ศูนย์มรดกโลก UNESCO) (เปิดในแท็บใหม่)
- ศูนย์มรดกโลก UNESCOศาลเจ้าอิตสึกูชิมะ (ศูนย์มรดกโลก UNESCO) (เปิดในแท็บใหม่)
- www.itsukushimajinja.jpศาลเจ้าอิตสึกูชิมะ เว็บไซต์ทางการ (เปิดในแท็บใหม่)
- www.miyajima.or.jpสมาคมการท่องเที่ยวมิยาจิมะ (เปิดในแท็บใหม่)
- www.shukkeien.jpสวนชุกเคเอ็น เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)