ปราสาทในชิงะ

ใครยึดชายฝั่งทะเลสาบบิวะได้ก็คุมทางเข้าเกียวโตได้ จังหวัดเล็ก ๆ แห่งนี้จึงเต็มไปด้วยปราสาท ตัวเด่นคือปราสาทฮิโกเนะ หอคอยจากต้นทศวรรษ 1600 ยังเป็นของดั้งเดิมและเป็นสมบัติแห่งชาติ เป็นหนึ่งในหอคอยปราสาทเพียงราวสิบกว่าแห่งที่หลงเหลือในญี่ปุ่น ส่วนอาซูจิที่โอดะ โนบุนางะเริ่มสร้างในปี 1576 เป็นปราสาทแห่งแรกที่มีหอคอยสูงตระหง่านแบบใหม่ แต่ถูกเผาไปในปี 1582 เหลือแค่บันไดหินใหญ่และฐานราก

นางาฮามะเป็นปราสาทแห่งแรกที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้ครองในฐานะเจ้าเมือง หอคอยปัจจุบันสร้างใหม่และเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ โอดานิกับคันนนจิเป็นซากปราสาทบนยอดเขาสำหรับคนชอบเดิน ฮาจิมันยามะตั้งอยู่เหนือคลองของโอมิฮาจิมัน มีกระเช้าขึ้นถึงยอด ส่วนซากาโมโตะเคยเป็นปราสาทริมทะเลสาบของอาเคจิ มิตสึฮิเดะ ตอนนี้แทบไม่เหลือร่องรอย ทุกแห่งเที่ยวไปกลับจากเกียวโตได้สบาย ๆ ด้วยรถไฟ JR ที่วิ่งรอบทะเลสาบ