Pai Yipon
ถนนฮานามิโคจิในกิออน เกียวโต

ย่านเที่ยวในเขตฮิงาชิยามะ เกียวโต

กิออน

祇園

ย่านเกอิชาที่ดังที่สุดของเกียวโต มีโรงน้ำชาไม้เรียงรายบนถนนฮานามิโคจิ คลองชิราคาวะ และศาลเจ้ายาซากะที่ปลายถนนชิโจ

ที่เที่ยว
14
ระยะเดินผ่านจุดเด่น
1.7 กม.
เกียวโต
เขตฮิงาชิยามะ เกียวโต

ภาพ: HAGAT hOMSZE (เปิดในแท็บใหม่), CC0 (เปิดในแท็บใหม่), จาก Wikimedia Commons

กิออนเริ่มต้นจากย่านบันเทิงหน้าศาลเจ้ายาซากะ ที่คอยรับรองผู้มาสักการะ ก่อนจะกลายเป็นย่านเกอิชาที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เกอิชาที่เกียวโตเรียกตัวเองว่าเกโกะ ส่วนเด็กฝึกเรียกว่าไมโกะ โรงน้ำชาส่วนใหญ่อยู่บนถนนฮานามิโคจิ ส่วนมุมที่สวยที่สุดสำหรับเดินเล่นตอนเย็นคือริมคลองชิราคาวะที่มีต้นหลิวเรียงราย

กิออนยังเป็นจุดตั้งต้นเที่ยววัดได้ดี วัดเคนนินจิอยู่ท่ามกลางโรงน้ำชา ส่วนวัดโคไดจิและวัดคิโยมิสึเดระอยู่ทางตะวันออก เดินขึ้นเนินไปไม่ไกล สถานีกิออนชิโจของสายเคฮังและสถานีคาวาระมาจิของสายฮันคิวอยู่ฝั่งตะวันตกของย่าน ดูที่เที่ยวอื่นในเขตนี้ได้ที่คู่มือเที่ยวฮิงาชิยามะ

ห้ามพลาดในกิออน

เริ่มจากที่เหล่านี้ แล้วค่อยเดินเล่นตามตรอกซอกซอย

  1. ศาลเจ้ายาซากะ ย่านกิออน

    1. ศาลเจ้ายาซากะ

    八坂神社

    ศาลเจ้าที่เป็นที่มาของชื่อกิออน อยู่ปลายถนนชิโจฝั่งตะวันออก โคมไฟเปิดทุกเย็น และเป็นเจ้าภาพงานกิออนมัตสึริเดือนกรกฎาคม

  2. สวนมารุยามะ ย่านกิออน

    2. สวนมารุยามะ

    円山公園

    สวนที่อยู่ติดด้านหลังศาลเจ้ายาซากะ ขึ้นชื่อเรื่องต้นซากุระกิ่งย้อยต้นใหญ่ที่บานต้นเดือนเมษายน

  3. 3. วัดเคนนินจิ

    建仁寺

    วัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต เดินจากถนนฮานามิโคจิไม่กี่ก้าว มีสวนหินกรวดเงียบ ๆ และภาพมังกรคู่บนเพดาน

  4. วัดโคไดจิ ย่านกิออน

    4. วัดโคไดจิ

    高台寺

    วัดที่ภรรยาของโทโยโตมิ ฮิเดโยชิสร้างขึ้น สวนเปิดไฟสวยในช่วงค่ำของฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง

  5. ศาลเจ้ายาสุอิคอมปิระงู ย่านกิออน

    5. ศาลเจ้ายาสุอิคอมปิระงู

    安井金比羅宮

    ศาลเจ้าเล็ก ๆ ที่มีหินก้อนใหญ่แปะกระดาษคำอธิษฐานเต็มไปหมด คนนิยมคลานลอดรูหินเพื่อตัดสิ่งไม่ดีและขอพรเรื่องความสัมพันธ์ดี ๆ

เดินเที่ยวกิออนตามลำดับ

รวมจุดเด่นไว้ในเส้นทางเดินเดียว ระยะทางรวมราว 1.7 กม.

  1. จุดที่ 1

    ศาลเจ้ายาซากะ

    เริ่มที่นี่

  2. จุดที่ 2

    สวนมารุยามะ

    เดิน 5 นาที

  3. จุดที่ 3

    วัดโคไดจิ

    เดิน 5 นาที

  4. จุดที่ 4

    ศาลเจ้ายาสุอิคอมปิระงู

    เดิน 9 นาที

  5. จุดที่ 5

    วัดเคนนินจิ

    เดิน 4 นาที

ดูจุดแวะบนแผนที่

ที่เที่ยวอื่นรอบ ๆ กิออน

ที่เที่ยวอื่นในระยะเดินถึง ทุกที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นกำกับ ค้นในแผนที่หรือยื่นให้คนขับแท็กซี่ดูได้เลย

แผนที่กิออน

ทุกที่ในหน้านี้ แตะหมุดเพื่อดูเส้นทาง

เปิดแผนที่แบบเต็ม

คำถามที่พบบ่อย

เข้าโรงน้ำชาในกิออนได้ไหม

โรงน้ำชาส่วนใหญ่รับเฉพาะแขกที่มีคนแนะนำ วิธีที่ง่ายที่สุดในการชมการแสดงของเกโกะหรือไมโกะคือไปดูการแสดงระบำประจำฤดูใบไม้ผลิที่เปิดให้คนทั่วไปชม หรือจองดินเนอร์ผ่านโรงแรมหรือทัวร์ที่ได้รับอนุญาต

กิออนตอนกลางคืนน่าเที่ยวไหม

น่าเที่ยวมาก ถนนฮานามิโคจิและริมคลองชิราคาวะเปิดไฟบรรยากาศดีหลังมืด และโคมไฟที่ศาลเจ้ายาซากะก็ยังเปิดอยู่ตอนค่ำ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

ย่านอื่นในเกียวโต

เที่ยวต่อในเขตฮิงาชิยามะ เกียวโตและเกียวโต