Pai Yipon

เทศกาล · เขตนากาเงียว เกียวโต

เทศกาลกิออน มัตสึริ

祇園祭

เทศกาลใหญ่ประจำเดือนกรกฎาคมของเกียวโต สืบทอดโดยศาลเจ้ายาซากะมากว่าพันปี ไฮไลต์คือขบวนรถแห่ไม้ทรงสูง 34 คันที่เคลื่อนผ่านใจกลางเมืองในวันที่ 17 และ 24 กรกฎาคม

วันจัดงาน

1–31 กรกฎาคม ของทุกปี

วันจัดงานปี 2570
1–31 ก.ค. 2570
วันไฮไลต์
เสาร์ 17 ก.ค. 2570, เสาร์ 24 ก.ค. 2570
จัดวันเดิมทุกปี
ค่าเข้า
ดูฟรี มีอัฒจันทร์แบบเสียเงินบนถนนโออิเกะ
คน
แน่นมากช่วงค่ำโยอิยามะและเช้าวันขบวนแห่
ใช้เวลา
ขบวนเริ่ม 9:00 น. (17 ก.ค.) และ 9:30 น. (24 ก.ค.)
สถานีใกล้สุด
สถานีชิโจ (รถไฟใต้ดิน) หรือคาราสึมะ (ฮังคิว)

สรุปสั้น ๆ

  • ขบวนแห่มีสองวันตายตัว คือ 17 ก.ค. (รถ 23 คัน) และ 24 ก.ค. (รถ 11 คัน) ไม่ว่าจะตรงกับวันอะไรของสัปดาห์
  • อยากเห็นจังหวะเลี้ยวหักศอก 90 องศา ให้ไปยืนที่หัวมุมคาวาระมาจิ-ชิโจ หรือคาวาระมาจิ-โออิเกะ และไปถึงก่อนขบวนนานๆ
  • ค่ำคืน โยอิยามะ ก่อนวันแห่ (14–16 และ 21–23 ก.ค.) คือช่วงที่สนุกที่สุดสำหรับหลายคน ถนนปิดให้เดิน มีโคมไฟ ดนตรี และแผงอาหารเต็มไปหมด
  • เกียวโตเดือนกรกฎาคมร้อนชื้น หลายวันเกิน 35 องศา ร้อนไม่แพ้เมืองไทย พกน้ำ หมวก และผ้าเช็ดหน้าไว้ แล้วหลบพักในที่ร่มเป็นระยะ
  • จองที่พักในเกียวโตล่วงหน้าหลายเดือน ห้องในเมืองเต็มเร็วมากช่วงคืนก่อนวันแห่

ไทม์ไลน์งาน

วันที่กิจกรรมที่ไหน
1 ก.ค.พิธีเปิด เริ่มต้นเดือนแห่งพิธีกรรมศาลเจ้ายาซากะและย่านรถแห่
10–14 ก.ค.ประกอบรถแห่ชุดแรกด้วยมือ โดยไม่ใช้ตะปูถนนรอบแยกชิโจ-คาราสึมะ
14–16 ก.ค.ค่ำคืนโยอิยามะ รถแห่จุดโคม ดนตรี แผงอาหารถนนชิโจและซอยรอบๆ
17 ก.ค.ขบวน ซากิมัตสึริ รถแห่ 23 คัน เริ่ม 9:00 น. ค่ำมีขบวนเกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ราว 18:00 น.ถนนชิโจ คาวาระมาจิ และโออิเกะ
18–21 ก.ค.ประกอบรถแห่ชุดที่สองย่านรถแห่
21–23 ก.ค.ค่ำคืนโยอิยามะรอบสองย่านรถแห่
24 ก.ค.ขบวน อาโตะมัตสึริ รถแห่ 11 คัน เริ่ม 9:30 น.เริ่มที่แยกคาราสึมะ-โออิเกะ
31 ก.ค.พิธีปิดเทศกาลศาลเจ้าเอกิจินจะ ในศาลเจ้ายาซากะ

กิออน มัตสึริ คืออะไร

เทศกาลนี้เป็นของศาลเจ้ายาซากะในย่านกิออน เริ่มต้นจากพิธีขับไล่โรคระบาด ปัจจุบันมีพิธีกรรมตลอดทั้งเดือนกรกฎาคม แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ตั้งใจมาดูคือ ยามะโฮโกะ รถแห่ 34 คันที่ชุมชนแต่ละย่านดูแลและประกอบขึ้นใหม่ทุกปีมาหลายร้อยปี

รถแห่ใหญ่ที่สุดเรียกว่าโฮโกะ สูงหลายชั้น หนักหลายตัน บนรถมีนักดนตรีเป่าขลุ่ย ตีกลอง และตีระฆัง ตัวรถประดับผ้าทอโบราณ บางผืนทอในยุโรปและเอเชียเมื่อหลายร้อยปีก่อน คนญี่ปุ่นจึงเรียกว่าพิพิธภัณฑ์เคลื่อนที่ รถแห่เหล่านี้ได้ขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกด้วย

ดูขบวนแห่ให้คุ้ม

วันที่ 17 ก.ค. รถคันแรกออกจากแยกชิโจ-คาราสึมะตอน 9:00 น. ถึงแยกคาวาระมาจิ-ชิโจราว 9:35 น. เลี้ยวขึ้นเหนือถึงคาวาระมาจิ-โออิเกะราว 10:20 น. และผ่านชินมาจิ-โออิเกะราว 11:20 น. ส่วนวันที่ 24 ก.ค. ขบวนเริ่มที่แยกคาราสึมะ-โออิเกะตอน 9:30 น. แล้ววิ่งเส้นทางย้อนกลับ

ช่วงที่ลุ้นที่สุดคือ สึจิมาวาชิ ตอนที่ทีมคนลากหมุนรถโฮโกะล้อไม้ขนาดยักษ์ให้เลี้ยว 90 องศาบนแผ่นไม้ไผ่ราดน้ำที่หัวมุมถนน ถ้าอยากได้ที่นั่งแน่นอนและมีร่มไม้ ถนนโออิเกะกว้างกว่าและมีอัฒจันทร์แบบเสียเงิน

ค่ำคืนโยอิยามะ

สามคืนก่อนวันแห่แต่ละรอบ รถแห่จะจอดเปิดไฟอยู่ตามถนน นักดนตรีบรรเลงเพลงกิออนบายาชิจังหวะช้าๆ ถนนชิโจและคาราสึมะปิดการจราจรและเต็มไปด้วยแผงอาหาร บางคันเปิดให้ขึ้นไปชมบนรถโดยเสียค่าเข้าเล็กน้อย และหลายคันขายเครื่องรางคุ้มครอง

คนแน่นมาก โดยเฉพาะคืนวันที่ 16 ก.ค. ในตรอกที่คนเยอะไม่นิยมเดินไปกินไป ให้หลบข้างทางก่อนค่อยกิน ชุดที่คนใส่กันมากคือ ยูกาตะ ผ้าฝ้ายบางๆ นักท่องเที่ยวใส่ได้ ไม่มีใครว่า

สถานที่จัดงาน

คำถามที่พบบ่อย

ขบวนแห่กิออน มัตสึริ จัดวันไหน

มีสองรอบ คือซากิมัตสึริ วันที่ 17 ก.ค. เริ่ม 9:00 น. และอาโตะมัตสึริ วันที่ 24 ก.ค. เริ่ม 9:30 น. วันที่เหมือนเดิมทุกปี

ดูกิออน มัตสึริ ต้องเสียเงินไหม

ยืนดูริมถนนฟรี มีอัฒจันทร์แบบเสียเงินบนถนนโออิเกะ และรถแห่บางคันเก็บค่าขึ้นชมเล็กน้อยช่วงโยอิยามะ

ถ้ามีเวลาแค่วันเดียว ควรไปวันไหน

ไปเย็นวันที่ 16 ก.ค. เดินเที่ยวโยอิยามะ แล้วอยู่ต่อดูขบวนแห่เช้าวันที่ 17 ก.ค. จะได้เห็นทั้งรถแห่จุดไฟและจังหวะเลี้ยวหัวมุม

ช่วงเทศกาล เกียวโตร้อนแค่ไหน

กลางเดือนกรกฎาคมหลายวันร้อนเกิน 35 องศาและชื้นมาก ดื่มน้ำบ่อยๆ สวมหมวก และวางแผนพักในที่ร่มหรือในอาคารช่วงเที่ยง

เทศกาลอื่นในเดือนกรกฎาคม

วางแผนเที่ยวต่อ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

ตรวจข้อมูลแล้ว 24 ตุลาคม 2569