วางแผนเที่ยว
อ่านป้ายเตือนภัยยังไง
ญี่ปุ่นมีแผ่นดินไหว ไต้ฝุ่น และหิมะตกหนักทุกปี ทริปส่วนใหญ่ไม่โดนผลกระทบ แต่รู้ไว้ก่อนก็อุ่นใจกว่า เราสรุปประกาศทางการของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่อ่านง่าย ดูแวบเดียวก็รู้ว่าที่ที่จะไปวันนี้มีอะไรต้องระวังไหม
ใช้เป็นข้อมูลประกอบเท่านั้น ประกาศบน Pai Yipon อาจช้า ไม่ครบ หรือคลาดเคลื่อน ก่อนตัดสินใจใด ๆ ให้เช็กแหล่งทางการและประกาศในพื้นที่เสมอ ผู้ใช้รับความเสี่ยงเอง
ใช้งานยังไง
- 1ดูที่การ์ดจังหวัดไม่มีป้าย = เราไม่พบประกาศเตือนในจังหวัดนั้น ถ้ามีป้ายสีอยู่ด้านบน แปลว่ากรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกประกาศเตือนที่นั่น
- 2เปิดหน้าเช็กภัยดูว่าโดนพื้นที่ไหนของจังหวัด ประกาศบนเกาะไกล ๆ อาจไม่เกี่ยวกับเมืองที่คุณจะไปเลย
- 3เช็กต้นทางทางการทุกประกาศมีลิงก์ไปหน้า JMA ต้นทาง ก่อนออกเดินทางให้เช็กกับสายการบิน รถไฟ หรือเรือที่จองไว้ด้วย
- 4อยู่ญี่ปุ่นแล้ว ใช้แอป Safety tipsแอปฟรีสำหรับนักท่องเที่ยวขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น ส่งแจ้งเตือนเข้ามือถือ มีภาษาไทย
ระดับเตือนภัย 5 ขั้นของ JMA
ญี่ปุ่นแบ่งความอันตรายจากสภาพอากาศเป็นระดับ 1 ถึง 5 การ์ดจังหวัดจะขึ้นป้ายตั้งแต่ระดับ 3
- 1แจ้งล่วงหน้าอาจมีสภาพอากาศแย่ในอีกไม่กี่วัน ยังไม่ต้องทำอะไรไม่แสดง
- 2ให้ระวังลมแรง คลื่นสูง ฟ้าผ่า หรือน้ำค้างแข็ง เจอบ่อย ส่วนใหญ่ไม่รุนแรงบนแผนที่เท่านั้น
- 3เตือนภัยสภาพอากาศที่กระทบการเดินทาง เช่น ล่าช้า ปิดถนน เที่ยวบินยกเลิก เช็กก่อนออกเดินทางขึ้นป้ายบนการ์ด
- 4เตือนภัยระดับอันตรายอันตรายถึงชีวิตในพื้นที่ และคนในพื้นที่ถูกแนะนำให้อพยพ ไม่ควรเดินทางเข้าไปขึ้นป้ายบนการ์ด
- 5เตือนภัยฉุกเฉินเกิดยาก เป็นภัยพิบัติที่นาน ๆ ครั้ง ทำตามคำสั่งในพื้นที่ทันทีขึ้นป้ายบนการ์ด
ป้ายแต่ละแบบหมายถึงอะไร
- เตือนหิมะตกหนัก
หิมะตกหนัก พายุหิมะ
หิมะหนาหรือพายุหิมะ เจอบ่อยที่ฮอกไกโด โทโฮคุ และฝั่งทะเลญี่ปุ่นช่วงหน้าหนาว รถไฟ รถบัส และเที่ยวบินอาจหยุดหลายชั่วโมง เผื่อวันสำรองและเตรียมเสื้อกันหนาวให้พร้อม
- ไต้ฝุ่น · ระดับอันตราย
เตือนภัยไต้ฝุ่น
ขึ้นเมื่อมีประกาศเตือนพร้อมไต้ฝุ่นอยู่ใกล้ (ลม ฝน คลื่น หรือคลื่นพายุซัดฝั่ง) ฤดูไต้ฝุ่นคือ มิ.ย.–ต.ค. หนักสุดช่วง ส.ค.–ก.ย. เที่ยวบินไปโอกินาวะและเกาะต่าง ๆ มักถูกยกเลิก
- อันตราย · ดินถล่ม
ฝนตกหนัก ดินถล่ม น้ำท่วม
เจอบ่อยหน้าฝน (มิ.ย.–ก.ค.) และฤดูไต้ฝุ่น ช่วงที่มีประกาศให้เลี่ยงถนนบนเขา ริมแม่น้ำ และเส้นทางเดินป่า
- เตือนคลื่นสูง
คลื่นสูง คลื่นพายุซัดฝั่ง
เรือเฟอร์รี่และทัวร์ทางเรืออาจหยุด ชายหาดปิด อย่าเข้าใกล้ชายฝั่งและแนวกำแพงท่าเรือ
- แผ่นดินไหว · ชินโดะ 5+
แผ่นดินไหว · ชินโดะ
ขึ้น 72 ชั่วโมงหลังจังหวัดนั้นสั่นแรงระดับชินโดะ 5− ขึ้นไป ชินโดะคือความแรงที่รู้สึกได้ ณ จุดนั้น ไม่ใช่ขนาดของแผ่นดินไหว (ขนาดคือแมกนิจูด)
- เตือนภัยสึนามิ
เตือนภัยสึนามิ
ถ้าอยู่ริมชายฝั่ง ให้ขึ้นที่สูงหรือชั้นบนของอาคารที่แข็งแรงทันที อย่ารอดูคลื่น
- เตือนลมแดด
เตือนลมแดด (ฮีตสโตรก)
กระทรวงสิ่งแวดล้อมและ JMA ประกาศช่วงปลายเมษายนถึงปลายตุลาคม เมื่อคาดว่าดัชนีความร้อน (WBGT) จะถึง 33 ขึ้นไป ช่วงบ่ายให้เที่ยวในร่ม ดื่มน้ำบ่อย ๆ และพักในห้องแอร์ ถ้าเป็นเตือนขั้นพิเศษ แปลว่าอันตรายกับทุกคน
ให้ระวัง (บนแผนที่)
สีเหลืองบนแผนที่ รู้ไว้ก็ดี แต่แทบไม่ต้องเปลี่ยนแผน
ข้อมูลมาจากไหน
| ข้อมูล | แหล่งทางการ | เช็กบ่อยแค่ไหน |
|---|---|---|
| ประกาศเตือนสภาพอากาศ ระดับ 2 ถึง 5 | กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) | ทุก 5 นาที |
| แผ่นดินไหวและชินโดะ | กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) | ทุก 5 นาที |
| ประกาศเตือนสึนามิ | กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) | ทุก 5 นาที |
| ตำแหน่งไต้ฝุ่น | กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) | ทุก 5 นาที |
| เตือนลมแดด | กระทรวงสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น (環境省) | ทุก 5 นาที |
| แอปแจ้งเตือนสำหรับนักท่องเที่ยว | องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น (JNTO) | – |
เราใช้ข้อมูลที่กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเผยแพร่ ตามเงื่อนไขการใช้งานมาตรฐานของรัฐบาลญี่ปุ่น และให้เครดิตทุกประกาศ ชื่อพื้นที่แสดงเป็นภาษาไทยโดยมีชื่อภาษาญี่ปุ่นกำกับ จะได้เทียบกับป้ายสถานีและข่าวท้องถิ่นได้ เงื่อนไขการใช้ข้อมูลของกรมอุตุฯ ญี่ปุ่น
คำถามที่พบบ่อย
เห็นป้ายเตือนแล้วต้องยกเลิกทริปไหม
ส่วนใหญ่ไม่ต้อง ประกาศเตือนมักอยู่ไม่กี่ชั่วโมงถึงหนึ่งสองวัน และมักครอบคลุมแค่บางส่วนของจังหวัด ยกเว้นระดับ 4 และ 5 ที่ไม่ควรเดินทางเข้าไปจนกว่าจะยกเลิกประกาศ การตัดสินใจเป็นของคุณเสมอ
ข้อมูลอัปเดตแค่ไหน
เราเช็ก JMA ทุก 5 นาที จึงมักช้ากว่าต้นทางไม่กี่นาที และอาจช้ากว่านั้นถ้าต้นทางช้าหรือล่ม ถ้าสถานการณ์เปลี่ยนเร็ว ให้ยึด JMA ประกาศในพื้นที่ และแอป Safety tips เป็นหลัก
ทำไมมีแผ่นดินไหวเล็ก ๆ เยอะ
ญี่ปุ่นบันทึกแผ่นดินไหวเล็ก ๆ จำนวนมากทุกเดือน ส่วนใหญ่แค่ชินโดะ 1 หรือ 2 ซึ่งแทบไม่มีใครรู้สึก และอาคารในญี่ปุ่นออกแบบมาให้รับแรงสั่นได้ดี
เว็บนี้เป็นระบบเตือนภัยฉุกเฉินไหม
ไม่ใช่ เป็นเครื่องมือช่วยวางแผนเที่ยวเท่านั้น หากเกิดเหตุฉุกเฉินในญี่ปุ่น โทร 110 แจ้งตำรวจ หรือ 119 ดับเพลิงและรถพยาบาล
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ประกาศ แผนที่ และรายการแผ่นดินไหวบน Pai Yipon เป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่ประกาศเตือนภัยทางการ และไม่ใช่คำแนะนำว่าควรเดินทางหรือไม่
เราใช้ข้อมูลจากแหล่งทางการของญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ ข้อมูลอาจล่าช้า ไม่ครบ ไม่เป็นปัจจุบัน หรือคลาดเคลื่อน รวมถึงความผิดพลาดจากการประมวลผลหรือการเรียบเรียงของเราเอง เราไม่รับประกันว่าข้อมูลจะถูกต้อง ครบถ้วน หรือใช้งานได้ตลอดเวลา
การไม่มีป้ายเตือนไม่ได้แปลว่าพื้นที่นั้นปลอดภัย ก่อนตัดสินใจให้เช็กแหล่งทางการ สายการบินหรือผู้ให้บริการขนส่ง และประกาศในพื้นที่เสมอ
ผู้ใช้ใช้ข้อมูลนี้โดยรับความเสี่ยงเอง Pai Yipon และ Now On Company Limited ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย การบาดเจ็บ ค่าใช้จ่าย หรือการตัดสินใจใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลนี้
ในเหตุฉุกเฉิน ให้ทำตามคำแนะนำของหน่วยงานญี่ปุ่น และโทร 110 หรือ 119